Accessibilità dei "4 codici e leggi complementari - ed. 2008" Zanichelli editore

SOMMARIO

• INSTALLAZIONE
• DISINSTALLAZIONE
• STRUTTURA PRINCIPALE DELL’INTERFACCIA UTENTE
• FASE DI RICERCA
• FASE DI LETTURA
• FASE DI SCRITTURA
• FASE DI STAMPA
• CONSULTAZIONE DELL’HELP
• FASE DI CONFIGURAZIONE
• INTEGRAZIONE CON ALTRO SOFTWARE
• STRUMENTI PRODOTTI
• PROBLEMI CON DISPLAY

INSTALLAZIONE

Il cd-rom non richiede installazione.

Per eseguire il programma:

1. inserite il CD-ROM nel lettore;
2. selezionate Avvio/Start e quindi Esegui;
3. scegliete l’opzione Sfoglia e selezionate l’unità del lettore CD-ROM;
4. selezionate il file codici.exe e confermate premendo Invio.

È anche possibile avviare il programma dando INVIO sull’icona CODICI.EXE dopo aver aperto la finestra del cd-rom inserito. Si può anche creare un collegamento al programma sul desktop

DISINSTALLAZIONE

Nessuna fase di disinstallazione

STRUTTURA PRINCIPALE DELL’INTERFACCIA UTENTE

La finestra d'applicazione è composta da diverse sezioni.

Per ogni sezione descriviamo di seguito la struttura dell'interfaccia utente:

Sezione di impostazione della ricerca

La sezione di impostazione della ricerca è composta da sei sottosezioni: si passa da una sottosezione all'altra con l'utilizzo del TAB.

Le sei sottosezioni sono:

• Ricerca libera
• Ricerca per atti normativi
• Ricerca per materia
• Ricerca nella Gazzetta Ufficiale
• Ricerca per volume
• Ricerca per livello

Nella ricerca libera è possibile ricercare documenti che contengono uno o più termini (parole, numeri).

Nella ricerca per atti normativi è possibile ricercare atti normativi di cui si conoscano l'epigrafe e/o gli estremi.

Nella ricerca per materia è possibile ricercare atti normativi classificati in base a un sistema di voci e sottovoci.

Nella ricerca nella Gazzetta Ufficiale è possibile ricercare un atto normativo conoscendone il numero e/o la data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

Nella ricerca per volume è possibile selezionare il/i volume/i in cui effettuare la ricerca.

Nella ricerca per livello è possibile scegliere il livello a cui effettuare la ricerca.

Inoltre è sempre presente una barra dei menu standard che consente di accedere rapidamente ai comandi principali.

Analizziamo più approfonditamente ogni singola sottosezione

Ricerca libera

Consente di ricercare documenti che contengono uno o più termini (parole, numeri) legati eventualmente da operatori logici:

1. digitare uno o più termini;
2. premere INVIO oppure ALT+E.

In assenza di diverse istruzioni, più termini vengono considerati legati tra loro dall'operatore logico "SEGUITO":

esempio: se scrivo "concordato preventivo" il sistema cercherà "concordato" seguito da "preventivo" e non "preventivo" seguito da "concordato" .

Si può modificare il legame tra i termini da ricercare utilizzando gli operatori logici (vedi uso degli "Operatori logici" più avanti).

Si può restringere la ricerca utilizzando una o più ricerche guidate e la relazione tra le ricerche è l'operatore logico AND (.e). Ad esempio si può andare nell' "Area del documento". Ovvero la ricerca libera si svolge nell'intero documento. I documenti contengono al loro interno delle aree strutturate. Può essere utile limitare la ricerca ad una particolare area. Il ricorso alla ricerca in aree elimina talvolta ridondanze nei risultati.

Le aree sono:

• TESTO (TE:) cerca nel solo testo dei documenti (e non nelle note, nelle epigrafi, ecc.);
• NOTE (NO:) cerca nelle sole note dei documenti;
• EPIGRAFE (EP:) cerca nelle sole epigrafi;
• TITOLI (TI:) cerca nelle sole intestazioni di parti, titoli, capi, sezioni, ecc.;
• RUBRICA (RU:) cerca nelle sole rubriche degli articoli;
• INTITOLAZIONI (IN: = EP +TI +RU) cerca nell'insieme di epigrafi, titoli, rubriche;
• VOCE (vo:) cerca solo nell'intestazione delle voci di classificazione dei documenti;
• SOTTOVOCE (sv:) cerca solo nelle intestazioni delle sottovoci dei documenti;
• MATERIA (MA: = VO+SV) cerca nell'insieme di voci e sottovoci (così facendo si cerca qualsiasi termine tra le voci o sottovoci, anche i secondi o terzi termini di voci o sottovoci composte di più parole);
• FULL TEXT (FT:) cerca nell'intero documento.

Ricerca per atti normativi

Consente di ricercare atti normativi di cui si conoscano l'epigrafe e/o gli estremi.

È possibile scegliere l'atto normativo desiderato nelle liste Sommari delle leggi collegate oppure imputarne gli estremi negli appositi campi (di solito sono sufficienti anno, numero e articolo).

Per scegliere l'atto normativo desiderato nella lista Sommari delle leggi collegate:

 

• selezionare Sommari delle leggi collegate e premere esegui;
• selezionare il Sommario (Civile, Proc. civile, Penale e Proc. penale), scorrere l'elenco degli atti normativi e scegliere quello desiderato oppure digitare una lettera: il sistema si posiziona sul successivo provvedimento che inizia con tale lettera. La lista la si scorre con i TASTI FRECCIA;.

Per imputare gli estremi dell'atto normativo, posizionare il cursore in uno dei campi (utilizzando il TAB):

• NUMERO: scrivere nel campo editabile.
• ANNO: scrivere nel campo editabile (4 cifre).
• MESE e GIORNO: scegliere dalla lista.
• ARTICOLO: scrivere nel campo editabile.
• BIS, ... (numerazione supplementare): scegliere dalla lista (es. 2 = bis, 3 = ter).

 

Ricerca per materia

Consente di ricercare atti normativi classificati in base a un sistema di voci e sottovoci. Una volta individuata la voce desiderata, è possibile restringere la ricerca selezionando una o più tra le sottovoci eventualmente proposte. Più sottovoci vengono considerate legate tra loro dall'operatore logico OR (.o). Si può restringere la ricerca utilizzando RICERCA LIBERA o altre ricerche guidate. La relazione tra le ricerche è AND (.e).

Per scegliere una voce:

1. posizionarsi con TAB sul campo VOCE;
2. aprire la lista delle voci con CTRL + FRECCIA IN GIÙ;
3. scorrere la lista con i TASTI FRECCIA. Scrivendo nel campo VOCE il sistema si avvicina progressivamente alla voce il cui nome si è iniziato a scrivere
4. Fissare la voce con INVIO, ed eseguire la ricerca con un nuovo INVIO.

Per scegliere una o più sottovoci:
1. posizionarsi con TAB nella lista delle sottovoci;
2. selezionare le sottovoci con la BARRA SPAZIATRICE;
3. eseguire la ricerca con INVIO.

Ricerca nella Gazzetta Ufficiale

Consente di ricercare un atto normativo conoscendone il numero e/o la data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. La finestra a tendina SERIE permette di specificare la serie (generale, speciale, ecc.) in cui l'atto normativo è stato pubblicato. Per comodità, la Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee compare nella lista delle serie. Si può restringere la ricerca utilizzando RICERCA LIBERA o altre ricerche guidate. La relazione tra le ricerche è AND (.e).

Posizionarsi in uno dei campi con TAB:

• SERIE; per aprire la lista: CTRL + FRECCIA GIÙ e scorrere la lista con i TASTI FRECCIA infine convalidare con INVIO.
• NUMERO: scrivere nel campo editabile.
• ANNO: scrivere nel campo editabile (4 cifre).
• MESE e GIORNO: scrivere il numero corrispondente al mese (1, 2, ecc.) o giorno (1, 2, ecc.).

 

Ricerca per volume

Consente di selezionare il/i volume/i in cui effettuare la ricerca:

• Civile: Codice civile e leggi collegate
• Proc. civile: Codice di procedura civile e leggi collegate
• Penale e Proc. penale: Codici e leggi per l'udienza penale

 

Ricerca per livello

Consente di scegliere il livello a cui effettuare la ricerca.

In assenza di diverse istruzioni, la ricerca viene effettuata a livello di singolo articolo o, se richiesto, di singolo comma.

Selezionando SOLO STRUTTURA la ricerca viene effettuata a livello della struttura degli atti normativi (epigrafe, intitolazioni, rubriche).

FASE DI LETTURA

Se la ricerca ha avuto successo, appare la finestra dei risultati della ricerca.

I Codici e i trattati internazionali compaiono sempre per primi. Successivamente vengono presentati gli altri atti normativi in ordine cronologico, partendo dal più recente.

Il primo documento della lista dei documenti trovati e le relative note (se presenti) sono visualizzati automaticamente.

Per visualizzare un altro documento e relative note, spostarsi col cursore nella lista dei documenti trovati. Sono fornite informazioni su archivio, volume, estremi dell'atto normativo, materia, pubblicazione del documento visualizzato.

L'atto normativo visualizzato è preceduto e seguito dalla sua citazione, in forma rispettivamente breve ed estesa, che può essere copiata ed incollata su altri documenti.

È possibile ricercare una stringa di testo all'interno del documento visualizzato attivando la funzione trova testo del menù trova.

Per compiere una ricerca all'interno del documento visualizzato:

1. posizionare il cursore nel documento;
2. aprire il menù TROVA/TROVA TESTO;
3. digitare la stringa di testo da ricercare nella finestra di dialogo;
4. attivare la ricerca premendo barra spaziatrice sui pulsanti "avanti" e "indietro".
5. Selezionando RICERCA PRECISA il sistema distingue tra maiuscole e minuscole. Esempio: una ricerca precisa di "Rossi", inteso come nome, trascura "pesci rossi".

Con ALT + O oppure con ALT+U si ritorna alla finestra di impostazione della ricerca.

 

FASE DI SCRITTURA

Questa fase è inesistente

FASE DI RICERCA

All’avvio dell’applicazione, il programma si posiziona direttamente nel campo di editazione di ricerca libera dalla quale sara’ sufficiente digitare ciò che si vuole trovare.

Per avviare la ricerca sara’ sufficiente dare “INVIO”. Se i risultati saranno diversi, verranno elencati in modo da poter essere consultati con il semplice movimento verticale delle FRECCE DIREZIONALI.

Dopo aver individuato la voce che interessa, con il tasto TAB, ci si potra’ spostare nella finestra dei risultati (definizioni!).

Una volta entrati nella finestra inerente il risultato (la "definizione" dell'argomento cercato), la lettura inizia come se ci si trovasse in un editor testuale: ci si sposta con le frecce direzionali e, quindi con il cursore PC.
Nel caso si desideri tornare all’inizio del documento, si dovra’ procedere usando la combinazione di tasti CONTROL+HOME.
Una volta ultimata la consultazione sara’ possibile avviare una nuova ricerca usando i tasti ALT+U per tornare nella sezione di editazione per una nuova ricerca.

Il programma che gestisce il modulo di ricerca è molto flessibile grazie all’utilizzo degli operatori logici e dei caratteri jolly.

Gli operatori logici

La ricerca garantisce una notevole autonomia e flessibilità. Tutto questo grazie alla possibilità di personalizzare le proprie ricerche utilizzando gli operatori logici e i caratteri jolly di seguito elencati.

Gli operatori logici:

- O (operatore OR; simbolo .o): cerca le voci in cui compaiono l’uno o l’altro dei termini separati dall’operatore. Ad esempio "anche .o se" ricerca tutte le voci in cui compare una delle due parole "anche" e "se".

- E (operatore AND, simbolo .e): cerca le voci in cui compaiono entrambi i termini separati dall’operatore. Ad esempio "anche .e se" ricerca tutte le voci in cui compaiono entrambe le parole "anche" e "se".

- NON (operatore NAND o NOT AND, simbolo .n): cerca le voci in cui compare il termine che precede l’operatore e non compare quello che segue. Ad esempio "anche .n se" ricerca tutte le voci in cui compare la parola "anche" ma non compare la parola "se".

- VICINO A (simbolo .v): cerca le voci in cui compaiono entrambi i termini separati dall’operatore entro una distanza di 5 parole l’uno dall’altro. Ad esempio "anche .v se" ricerca tutte le voci in cui compaiono le parole "anche" e "se" a una distanza uguale o inferiore a 5 parole (cioè con 4 parole o meno comprese fra l’una e l’altra).

- NON VICINO A (simbolo .nv): cerca le voci in cui compare il termine che precede l’operatore senza che compaia il termine che segue l’operatore entro 5 parole di distanza. Ad esempio "anche .nv se" ricerca tutte le voci in cui c’è la parola "anche" senza che "se" compaia a meno di 5 parole di distanza.

- DISTANZA (simbolo .d seguito da uno spazio e da un numero): consente di variare il parametro di distanza rispetto al valore 5 assunto per default. Ad esempio ".d 10 anche .v se" ricerca tutte le voci in cui compaiono le parole "anche" e "se" a una distanza uguale o inferiore a 10 parole (cioè con 9 parole o meno comprese fra l’una e l’altra). Il parametro distanza può essere variato più volte nella stessa stringa di ricerca.

- SEGUITO DA (simbolo .s oppure uno spazio): cerca le voci in cui il termine precedente l’operatore è immediatamente seguito dal termine che segue l’operatore. Ad esempio "anche .s se" (oppure "anche se") ricerca tutte le voci in cui compare la locuzione "anche se".

N.B.: Nelle espressioni che contengono più operatori, l’ordine di esecuzione è il seguente: prima SEGUITO DA, poi E, NON, VICINO A, NON VICINO A e per ultimo O. L’ordine delle operazioni può essere variato mediante l’uso delle parentesi tonde.

I caratteri jolly

? (punto interrogativo): equivale a un qualunque carattere. Ad esempio "quest?" ricerca tutte le occorrenze di "quest" seguito da un solo altro carattere (questo, questa, questi ecc.). Si può usare più volte e in ogni posizione all’interno della parola: ad esempio "am??c?" ricerca tutte le parole di sei lettere in cui le prime due lettere sono "am" e la quinta è "c".

* (asterisco): equivale a più caratteri arbitrari (più di uno, uno o nessuno). Ad esempio "acquisit*" ricerca tutte le occorrenze di parole che iniziano con "acquisit" (acquisitabile, acquisitare, acquisitato, ecc.). Può essere usato più volte, in qualunque posizione nella parola, anche in combinazione con il punto interrogativo.

! (punto esclamativo): serve a variare la desinenza di una parola cercata: "tram!a!are!onto" equivale a "trama .o tramare .o tramonto".

Gli operatori logici e i caratteri jolly possono essere combinati per costruire ricerche complesse. Si osservi però che in generale è conveniente iniziare una ricerca con un’impostazione semplice a tutto testo, scartando poi le occorrenze non volute, piuttosto che avventurarsi in richieste troppo complicate. Le ricerche con l’asterisco nelle prime posizioni (come "a*") o all’inizio di parola (come "*zione") sono necessariamente più lente. Una ricerca che si prolunga troppo può essere interrotta con il pulsante Interrompi (ESC).

FASE DI STAMPA

La funzione è accessibile dal menù File/Stampa.

È possibile stampare documenti, parti di documento, liste di documenti trovati, e contemporaneamente più documenti selezionati nella lista dei trovati.

È possibile stampare proprie annotazioni relative all'oggetto utilizzando l'apposito campo editabile.

Controllare che nella parte superiore della finestra di dialogo sia selezionata la stampante appropriata; per modificare la selezione utilizzare "Imposta stampante".

Selezionare l'oggetto della stampa e le opzioni desiderate.

Digitare le eventuali annotazioni.

Dare INVIO su Esegui.

CONSULTAZIONE DELL'HELP

Per accedere all’help principale del programma occorre aprire il sottomenu Aiuto (ALT + ?) e scegliere la voce sommario. Una volta aperto oltre a leggerlo interamente è possibile saltare da un link all’altro con il tasto TAB e "navigare" il link selezionato con il tasto INVIO.

FASE DI CONFIGURAZIONE

Il programma non gestisce delle proprie impostazioni di configurazione.
La risoluzione video utilizzata per la sperimentazione è di 800 per 600 pixel e i colori impostati a 32 bit.

INTEGRAZIONE CON ALTRO SOFTWARE

Nessuna integrazione con altro software.