nvda2
Nvda, novità dalla 2012.3 fino alla snapshot 5692
Simone Dal Maso su nvda, 17\12\2012, h. 10.00.

non vi ho più aggiornati sulle novità introdotte da quando è stata
rilasciata la versione 2012.3.1 di NVDA, che poi è uguale alla 2012.3 a
parte qualche traduzione in lingue orientali o poco conosciute.
Questo è il changelog tradotto fino a oggi. se trovate un numero tra
parentesi ignoratelo pure, è il ticket di riferimento.
***

== Novità ==
- Supporto alla lettura e scrittura dei messaggi in Lotus Notes 8.5. (#543)
- In modalità navigazione MSHTML (ad esempio Internet Explorer) e Gecko
(ad esempio Firefox), viene annunciata l'esistenza delle descrizioni
degli elementi se esistente, tramite l'interpretazione dell'attributo
longdesc. è anche possibile aprire la descrizione in una nuova finestra
tramite nvda+d. (#809)
- Ora vengono annunciate le notifiche in Internet Explorer 9 e
superiori, ad esempio download di file o contenuti bloccati. (#2343)
- Annuncio automatico delle intestazioni riga/colonna nelle tabelle per
la modalità navigazione in Internet Explorer e altri controlli MSHTML.
(#778)
- Nuova lingua: Aragonese
- Nuova tabella Braille: Danese grado 2.
- Supporto per i display Braille connessi tramite Bluetooth su computer
che eseguono lo stack Bluetooth prodotto da Toshiba. (#2419)
- Supporto per la selezione della porta per i Display Braille Freedom
Scientific (Automatica, Usb o Bluetooth).
- Supporto per i display Braille Braillenote della Humanware quando
configurati per funzionare come periferica per screen reader. (#2012)

  == Bug Corretti ==
- Il tasto rapido per spostarsi di sezione in sezione ora funziona anche
con Internet Explorer. (#2781)
- Se NVDA non riesce a caricare un sintetizzatore all'avvio ed è
costretto a parlare tramite Espeak, la configurazione viene lasciata
inalterata, il che significa che la prossima volta che si riavvierà
NVDA, tenterà di caricare ancora il sintetizzatore scelto dall'utente in
precedenza, anziché mantenere Espeak come predefinito. (#2589)
- Nelle applicazioni Mozilla in modalità navigazione, vengono ora
riportati correttamente gli aggiornamenti delle tabelle. Ad esempio,
nelle celle aggiornate, vengono annunciate correttamente le coordinate
delle colonne e delle righe. (#2684)
- Nei browser web in modalità navigazione, ora vengono intercettati
anche elementi grafici cliccabili non etichettati che non venivano
mostrati in precedenza. (#2838)
- Vengono supportate tutte le versioni  del programma SecureCRT. (#2800)
- Per i metodi di immissione asiatici come "Easy dots IME" in Windows
Xp,  la stringa di lettura viene annunciata correttamente.
- L'elenco dei suggerimenti nel metodo di immissione cinese semplificato
Microsoft Pinyin input method su Windows 7 viene ora letto
correttamente  quando si cambia pagina con le frecce destra e sinistra,
e quando viene aperto col tasto home..
- Quando viene salvata la pronuncia di un nuovo simbolo, il campo
"preserve" non viene più rimosso.
- Quando il controllo aggiornamenti  viene disattivato, NVDA non
necessita più di essere riavviato affinché le modifiche abbiano effetto.
- NVDA non ha più problemi nell'avviarsi nel caso in cui un componente
aggiuntivo non possa essere rimosso in quanto la directory che lo
contiene è in uso da un'altra applicazione. (#2860)
- Le etichette delle schede in Dropbox, ad esempio quelle nella finestra
preferenze, possono ora essere raggiunte anche con la navigazione in linea.