f.reader
FineReader Touch: crea copie digitali di documenti cartacei in diversi formati.
Vainer Broccoli su universal-access, 25\02\2013, h. 13.41.

FineReader Touch: crea copie digitali di documenti cartacei in diversi formati
E’ disponibile su App Store “FineReader Touch” di ABBYY, un’ottima app in grado di creare delle 
copie digitali di documenti cartacei in diversi formati tra cui DOC/DOCX, XLS/XLSX, PDF, ecc., 
mantenendo inalterata (quando possibile) la struttura e lo stile del documento originale. Grazie ad 
un’interfaccia grafica molto intuitiva, tutti potranno utilizzare le varie funzioni senza molte 
difficoltà.

Uno dei lavori più recenti pubblicati su App Store da ABBYY è chiamato FineReader Touch, un utile 
software per iPhone che consente di creare copie digitali di documenti cartacei in diversi formati 
(DOC/DOCX, XLS/XLSX, PDF, ecc.), mantenendo la struttura e lo stile dei documenti originali. L’app 
è disponibile al prezzo di 2,69 €… ma avremo a disposizione solo un numero limitato di scansioni. 
Terminate, potremo acquistare dei pacchetti tramite “in-app“. Ne parleremo meglio in 
quest’articolo. Prima, vediamo insieme come funziona.

Il funzionamento è presto spiegato: terminato il download e successiva installazione, basterà 
scattare una foto ad un documento, possibilmente senza immagini. Infatti, l’app mostra qualche 
problema nel riconoscere le immagini e questo potrebbe alterare lo stile dell’originale. Acquisito 
il documento, bisognerà selezionare la parte interessate da riconoscere. Il passo sucessivo ci 
permetterà di modificare il formato finale del documento, il nome e la lingua OCR da riconoscere. 
Fatto ciò potremo procedere ed avviare il riconoscimento dei caratteri digitalizzando il nostro 
documento.

I documenti acquisiti verranno elaborati su cloud attraverso il servizio FineReader Online (quindi 
avrete bisogno di una connessione internet attiva, 3G o wifi). Secondo gli autori, grazie al 
sistema utilizzato, oltre a poter garantire migliori risultati OCR, il riconoscimento del testo 
online consentirà di alleggerire in maniera sostanziale il carico di elaborazione del dispositivo.

Attendiamo qualche secondo ed il documento sarà pronto per essere scaricato dal server ABBYY, sui 
cui rimarrà disponibile per 14 giorni.

Ora torniamo alla questione “in-app“. Come già detto, l’app è disponibile al prezzo di 2,69 € e 
consente di elaborare un massimo di 100 pagine tramite il servizio FineReader Online. In qualsiasi 
momento, però, potrete acquistare dei pacchetti aggiuntivi a partire da 2,69 € (20 pagine), 4,49 € 
(50 pagine) e così via.

Quindi, ricapitolando:

FineReader Touch rende estremamente semplice la digitalizzazione e la conversione di documenti in 
formato modificabile e ricercabile: basta scattare una fotografia, ruotare e ritagliare l’immagine 
se necessario, selezionare le lingue per l’OCR e il formato di destinazione e i risultati saranno 
disponibili sul tuo iPhone!

Non preoccuparti della struttura del documento: FineReader Touch digitalizzerà l’intero documento 
multi-pagina rispettandone la struttura complessiva, la formattazione e gli stili originali 
(comprese intestazioni, immagini ed elenchi numerati, colonne e tabelle).
Caratteristiche principali riportate sulla scheda App Store:

Riconoscimento di eccezionale qualità garantita ABBYY, mantenendo la struttura e lo stile originali
FineReader Touch consente il riconoscimento di documenti in 42 lingue, con la possibilità di 
elaborare documenti multilingue (massimo 3 lingue per documento)
Preparazione delle immagini per il riconoscimento: Ritaglia, ruota, raggruppa
Possibilità di creare documenti multi-pagina
Archivio di file In-App con utili e comode funzioni di ordinamento e ricerca
Supporto per diversi formati di destinazione: Microsoft® Word (DOC/DOCX), Excel® (XLS/XLSX), ODT, 
RTF, TXT, PDF ricercabili e file PDF/A per archiviazione a lungo termine su supporti digitali
Esportazione diretta su Evernote e Yandex.Disk
Trasferimento dei file di destinazione alle altre applicazioni mobili (editor di testo, lettori 
PDF, archivi di file, ecc.) installate sul tuo iPhone/iPad
Possibilità di inviare i risultati a Mac, PC o altri dispositivi via e-mail o attraverso la 
condivisione file iTunes
FineReader Touch ha un peso di 6.4 MB, è stata tradotta nelle lingue italiano, inglese, francese, 
tedesco, portoghese, russo, spagnolo, risulta compatibile con iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod 
touch (4a generazione), iPod touch (5a generazione) e richiede iOS 5.0 o successive versioni. 
Questa app è ottimizzata per iPhone 5.

Tutti gli interessati possono procedere con l’acquisto cliccando qui: Link App Store – Prezzo 2,69 
€.

Considerazioni prettamente personali:

ottima, sicuramente, l'idea, ma il cappio delle scansioni a pagamento mi pare decisamente fuori 
luogo, almeno per quello che potrebbe essere un uso inteso dal nostro punto di vista…

Fonte:
www.iphoneitalia.com/finereader-touch-crea-copie-digitali-di-documenti-cartacei-in-diversi-formati-452970.html