kindle2
Kindle, guida all'utilizzo con voiceover.
Paola bellini su universal-access, 04\05\2013, h. 12.18.

(omissis)
nel mio piccolo ho trovato questa piccola guida che si trova nelle istruzioni di amazon su come
usare l'app con voiceover e vi incollo quanto trovato. (omissis)
Ecco il contenuto:

Compatibilità con VoiceOver
L'applicazione di lettura Kindle per iPhone, iPad e iPod touch nelle versioni 3.7 e superiori offre
la possibilità di una navigazione agevolata grazie alla funzione VoiceOver. Attivando VoiceOver è
possibile ascoltare la lettura di eBook in italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo,
portoghese brasiliano, cinese e giapponese.

Per attivare e disattivare VoiceOver su un dispositivo Apple:

• Seleziona l'icona "Impostazioni".
• Scegli "Generali".
• Segui l'opzione "Accessibilità".
• In corrispondenza della sezione Vista, seleziona "VoiceOver".
• Tocca l'azione corrispondente all'attivazione o disattivazione della funzione. Da questo punto è
possibile anche modificare le impostazioni generali relative a VoiceOver.
Le seguenti azioni, chiamate "gesti" sono ora supportate:
Gesti relativi alla Libreria Kindle
Gesti durante la lettura
Gesto

Azione corrispondente

Tocca una sola volta

La voce leggerà il nome del pulsante selezionato, o del titolo, autore, stato del download
dell'elemento toccato.

Tocca due volte in rapida successione

• Seleziona e avvia il controllo di navigazione toccato.
• Apre l'eBook o documento toccato per iniziare la lettura o per scaricarlo sul dispositivo, se
presente nel Cloud.
Scorri verso sinistra o destra

Seleziona il pulsante di controllo precedente o successivo, mentre la voce automatica ne legge il
nome.

Scorri verso l'alto o il basso

• Seleziona singole parole o caratteri dalla barra di navigazione o dal titolo del contenuto (in
base alle impostazioni del rotore), mentre la voce lo legge.
• Elimina un eBook dal dispositivo utilizzando il comando "Azioni" del rotore.
Tocca con due dita

La lettura viene interrotta.

Scorri con due dita verso l'alto

La voce leggerà tutti i comandi e i titoli presenti sulla schermata, partendo dall'alto.

Scorri con due dita verso il basso

La voce leggerà tutti i comandi e i titoli presenti sulla schermata, partendo dalla posizione
attuale del cursore.

Trascina con due dita (disegnando rapidamente una "z" sullo schermo)

Disattiva un avviso, disattiva il comando "Ordine", disattiva il menu delle impostazioni.

Scorri verso l'alto o il basso con tre dita

Permette di passare da una pagina all'altra della libreria.

Scorri verso sinistra o destra con quattro dita (solo ipad)

Il sistema passerà all'applicazione successiva.

Tocca con quattro dita la parte superiore dello schermo (solo ipad)

Seleziona il primo comando presente nella schermata, mentre la voce ne legge il nome.

Tocca con quattro dita la parte inferiore dello schermo (solo ipad)

Seleziona l'ultimo comando presente nella schermata, mentre la voce ne legge il nome.

Tieni premuto un elemento con un dito toccando lo schermo con un altro dito

Permette di selezionare e avviare un comando oppure selezionare e aprire un eBook.

Tocca due volte e tieni premuto con due dita

Permette di modificare il nome di un elemento.

Tocca tre volte rapidamente con tre dita

Avvia la funzione Chooser.

Tocca due volte con tre dita

Mette VoiceOver in modalità silenziosa oppure interrompe la modalità silenziosa.

Tocca tre volte con tre dita

Attiva e disattiva la funzione "Tenda schermo".

Gesto

Azione corrispondente

Tocca una sola volta

• La voce leggerà il nome del pulsante selezionato, quando il menu di lettura è attivo.
• Se fatto sulla pagina di un eBook, seleziona e legge una linea di testo.
Tocca due volte in rapida successione

Avvia o nasconde il menu di lettura.
Sull'indice, permette di raggiungere la pagina toccata.

Tocca due volte e tieni premuto

• Avvia la selezione di un brano e il dizionario, mentre la voce legge la parola toccata.
Disponibile solo per gli eBook Kindle.
• Quando il menu del dizionario è attivo, imposta e legge il brano selezionato. Disponibile solo
per gli eBook Kindle.
Scorri verso sinistra o destra

• Seleziona e legge il comando precedente o successivo.
• Disponibile solo per gli eBook Kindle.
Scorri con tre dita verso destra o sinistra

Permette di andare alla pagina successiva o precedente.

Scorri verso l'alto o il basso

• Seleziona e legge una riga di testo, una parola o singola lettera (in base alle impostazioni del
rotore).
• Seleziona e legge un capitolo se fatto sull'indice con il rotore impostato sulla lettura per
singola riga.
Tocca con due dita

La lettura viene interrotta.

Scorri con due dita verso l'alto

• La voce leggerà tutti i comandi e i titoli presenti sulla schermata, partendo dall'alto.
• Sulla pagina di un eBook, la leggerà tutta partendo dall'alto.
Scorri con due dita verso il basso

• La voce leggerà tutti i comandi e i titoli presenti sulla schermata, partendo dalla posizione
attuale.
• Sulla pagina di un eBook, la leggerà tutta partendo dalla posizione attuale del cursore.
Trascina con due dita (disegnando rapidamente una "z" sullo schermo)

• Disattiva un avviso, disattiva le funzioni Vai a, X-Ray e il menu Visualizza opzioni.
• Rappresenta un modo alternativo per nascondere il menu di lettura.
• Su alcuni menu, può essere utilizzato per andare alla pagina precedente.
Scorri verso sinistra o destra con quattro dita (solo ipad)