word
Microsoft Word con Jaws 13 e 14.
Nunziante Esposito su uiciechi.it, 2013-04.

Subito dopo aver pubblicato l'articolo a mia firma sul numero 2/2013 di
Uiciechi.it nel quale spiego come reimpostare le combinazioni di tasti
Control più A per centrare e Control più T per allineare a sinistra in
Microsoft Word 2007 e 2010 e devo ammettere ben volentieri che le imbeccate
che mi ha fornito un mio caro amico ed ex collaboratore di questo giornale,
mi hanno fatto risolvere il problema alla radice.

Proprio il giorno del mio compleanno, il mio amico presidente Nicola
Ferrando, mi ha fatto un regalo che vi giro ben volentieri. Si tratta delle
spiegazioni per far vocalizzare i comandi descritti in quell'articolo.

Nicola mi ha dato le imbeccate giuste per risolvere definitivamente il
problema sia per Jaws 13, sia per Jaws 14.

In effetti, almeno per la versione che ho io di Office 2007, la combinazione
Control più A funziona, solo che Jaws non dice nulla, quindi, in sostanza si
devono mettere a posto le impostazioni specifiche di Jaws per farselo dire.

Ovviamente, per tutti coloro che hanno rilevato il non funzionamento dei
comandi di Microsoft Word, oppure se si volessero cambiare, la spiegazione
fatta nel su citato articolo è più che sufficiente per farlo.

Tornando a Jaws, la colpa è delle sue impostazioni per le versioni 13 e 14 e
di seguito ne spiego il perché, ovviamente dopo che Nicola mi ha dato le
indicazioni giuste.

Detto in modo semplice, si tratta della mancanza di queste diciture nelle
associazioni agli script che consentono a Jaws di leggere in modo corretto
le operazioni che Microsoft Word compie quando gli diamo i comandi suddetti.

In pratica e per chi queste cose le utilizza spesso, nel file word.jss lo
script CenterText non è associato ad alcun tasto caldo. E' sufficiente
associare Control più A, con quello script, per far sì che Jaws dica
"centrato". La combinazione di tasti Control più T, invece, non si è capito
a quale funzione di Microsoft Word sia associata. Sicuramente dal punto di
vista di Jaws è associato allo script HangingIndent. Per questo motivo
quando si preme Control più T la sintesi vocale dice "rientro bloccato
a...".

Dopo la spiegazione, diciamo tecnica, ecco di seguito la procedura pratica
per risistemare gli script e far dire a Jaws le diciture appropriate per i
comandi per la centratura e l'allineamento a sinistra del testo, spiegazioni
fornite da Nicola Ferrando e che ho dovuto solo aggiustare un poco per
renderle più precise.

Per ripristinare il comando Control più A, fare come segue:

1. Apriamo Word.

2. Apriamo il Programma Tastiera premendo Insert+8. In alternativa, premiamo
Insert+F2, per aprire la finestra di dialogo Lancia Jaws Manager, scegliamo
la voce Programma Tastiera e premiamo invio.

3. Nella finestra che mostra l'elenco dei file tastiera, dovrebbe essere già
selezionato Word, altrimenti con le frecce scegliamo Word. Premiamo Tab per
passare all'elenco degli script.

4. Premiamo la lettera c fino a raggiungere lo script CenterText.

5. Premiamo Control più A per aprire la finestra di dialogo Aggiungi
combinazione di tasti: il cursore si posizionerà nel campo editazione nel
quale possiamo digitare direttamente la combinazione di tasti da assegnare.
Quindi, premiamo Control più A.

6. Confermiamo le modifiche con Invio.

7. Il programma ci informa che la combinazione di tasti digitata è già
utilizzata in un altro script per selezionare tutto, quindi, ci chiede se
vogliamo continuare per sostituirla.

8. Premiamo invio su OK che raggiungiamo con tab.

9. Alla richiesta di salvataggio delle modifiche, confermiamo premendo
invio sul pulsante si.

10. Chiudiamo il programma Tastiera con Alt+F4.

Per associare la combinazione Control più T allo script LeftJustify,
allineato a sinistra,si procede come segue:

1. Apriamo Word.

2. Apriamo il Programma Tastiera premendo Insert+8. In alternativa, premiamo
Insert+F2, per aprire la finestra di dialogo Lancia Jaws Manager, scegliamo
la voce Programma Tastiera e premiamo invio.

3. Nella finestra che mostra l'elenco dei file tastiera, dovrebbe essere già
selezionato Word, altrimenti con le frecce scegliamo Word. Premiamo Tab per
passare all'elenco degli script.

4. Premiamo la lettera L fino a raggiungere lo script LeftJustify.

5. Premiamo Control più A per aprire la finestra di dialogo Aggiungi
combinazione di tasti: il cursore si posizionerà nel campo editazione nel
quale possiamo digitare direttamente la combinazione di tasti da assegnare.
Quindi, premiamo Control più T.

6. Confermiamo le modifiche con Invio.

7. Alla richiesta di salvataggio delle modifiche, confermiamo premendo
invio sul pulsante si.

8. Chiudiamo il programma Tastiera con Alt+F4.

Se tutto è stato eseguito come descritto, ogni volta che selezioniamo del
testo in Microsoft Word e lo centriamo con il comando Control più A, Jaws ci
dirà Centrato, mentre se premiamo Control più T, ci dirà allineato a
sinistra.

A nome di tutti i lettori, ringrazio il carissimo Nicola che, per i troppi
impegni associativi e familiari, ci priva della sua preziosa collaborazione,
anche se, in questo caso, a fatto uno strappo alla regola e, dandomi le
dritte giuste, mi ha consentito di scrivere questo articolo.

`***********`

Per ulteriori spiegazioni, scrivere a: `Nunziante Esposito
nunziante.esposito@uiciechi.it`_