dspeech
DSpeech, nuova versione (1.58.4) e nuova interfaccia italiana
Chiaffredo Cavallaro su nicofranca-news, 08\03\2014, h. 23.25.

Spero di fare cosa gradita segnalando che è disponibile una nuova versione di DSpeech, il piccolo 
programma portable che, come Balabolka, consente di convertire in MP3 i file di testo.
DSpeech v1.58.4 è compatibile, come le ultime versioni, con molti sistemi operativi della famiglia 
Microsoft:
Windows NT/2000/XP/Vista/Seven/8.

Bruno Vivi, che insieme a "Talxina" è stato autore dellInterfaccia italiana, ha aggiornato il file 
ITALIAN.LNG, inserendo la traduzione dei nuovi comandi.

L'autore di DSpeech, Dimitrios
Coutsoumbas, oltre a rivedere alcune funzioni del programma, ha anche tradotto in italiano la lista 
dei comandi presenti nel menu di aiuto. Ne incollo l'elenco dopo il mio nome.

Sia la nuova versione del programma che il nuovo file della lingua italiana li potete prelevare dal 
sito dell'autore:

dimio.altervista.org/ita/

Li mando comunque anche a Nicolò, nel caso li volesse caricare nella sezione dei software per 
Windows.

Se qualcuno avesse difficoltà a navigare sul sito, che è comunque molto accessibile, il link "quasi 
diretto" per il download di DSpeech versione 1.58.4 è:

dimio.altervista.org/stats/download.php?id=5

"Quasi diretto" perchè, dopo aver cliccato su questo link, occorre cliccare ancora sul link grafico 
"Download".

L'archivio dell'interfaccia italiana, che si può prelevare al link qui sotto:

dimio.altervista.org/stats/download.php?id=10

contiene la cartella "DSpeech Italian Pack" nella quale, oltre ad un breve file di istruzioni, 
troviamo il file "italian.lng" che va memorizzato nella stessa cartella in cui si trova il 
programma DSpeecch.

Cordialmente,

Chiaffredo C.
-----------------------------------------------------------------

Elenco dei comandi da tastiera di DSpeech:

F1 = Vai alla finestra di editing.
F4 = Pausa-Riprendi.
F5 = Leggi-Interrompi.
F6 = Leggi dalla linea precedente.
F7 = Leggi dalla linea corrente.
F8 = Leggi dalla linea successiva.
F9 = Leggi dall'inizio.
F11 = Passa alla voce precedente.
F12 = Passa alla voce successiva.
Shift+F11 = Passa alla prima voce.
Shift+F12 = Passa all'ultima voce.
ESC = Interrompi.
ALT+FrecciaSinistra = Leggi la parola precedente.
ALT+FrecciaDestra = Leggi la parola successiva.
ALT+FrecciaSu = Leggi la linea precedente.
ALT+FrecciaGiu = Leggi la linea successiva.
Ctrl+FrecciaSinistra = Leggi la parola precedente.
Ctrl+FrecciaDestra = Leggi la parola successiva.
ALT+1 = Abbassa il volume.
ALT+2 = Alza il volume.
ALT+3 = Riduci la velocità.
ALT+4 = Aumenta la velocità.
ALT+5 = Abbassa il tono.
ALT+6 = Alza il tono.
Ctrl+Shift+R = Avvia/Interrompi la registrazione.
Ctrl+Shift+P = Riproduci/Interrompi la registrazione.
Ctrl+Shift+S = Salva/Inserisci la registrazione.