concorso
Concorso europeo di temi sul Braille 2015 (scadenza 30 aprile2015)
Giuseppe Fornaro su uici Napoli, 20\02\2015, h.12.45.

COMUNICATO  N. 37
PROT 2525/2015/20/02
Questo comunicato e' presente in forma digitale sul Sito Internet:
www.uiciechi.it/documentazione/circolari/main_circ.asp
Oggetto:  Concorso europeo di temi sul Braille 2015 (scadenza 30 aprile
2015)
In occasione della Giornata Nazionale del Braille, l'Unione Italiana dei
Ciechi e degli Ipovedenti e' lieta di informare che l'Unione Europea dei
Ciechi organizza anche quest'anno il Concorso europeo di temi sul Braille,
sponsorizzato dalla ditta Onkyo e dalla rivista "Braille Mainichi"
giapponesi.  Quest'anno il concorso propone una pluralita' di temi tra i
quali scegliere:
- "Il ruolo del Braille nella promozione della partecipazione delle persone
con disabilita' visiva alla vita politica, economica, culturale, sociale e
familiare". Esempi di come questo tema generale possa essere trattato sono:
il Braille nell'era della tecnologia, l'uso del Braille a tutte le eta', il
Braille e il voto.
- "Vivere con il Braille - incoraggiamo insegnanti, trascrittori e tutti
coloro che fanno in qualche maniera uso del Braille o vorrebbero farne uso a
riflettere sul ruolo del Braille". Viene incoraggiata la descrizione
oggettiva di soluzioni, idee e prodotti innovativi per promuovere il Braille
in tutta Europa.   
- "Storie divertenti sul Braille"
- "Riflessioni sul  futuro del Braille"
- "Riflessioni su vantaggi e svantaggi del Braille  a confronto con la
stampa in nero"
- "Braille e touchscreen: le nuove frontiere del sistema".
Gli elaborati non devono superare le 1000 parole (con un 10% in piu' o in
meno di tolleranza).
   I concorrenti saranno comunque liberi di trattare il tema scelto
interpretandolo secondo la propria immaginazione e sono altresi'
incoraggiati a essere creativi non limitandosi alla classica narrazione
della storia della propria vita, ma elaborando il testo sotto forma, ad
esempio, di lettera,  poesia o intervista.
   L'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti e' stata chiamata a
collaborare allo svolgimento del concorso occupandosi della diffusione delle
informazioni sul concorso a livello italiano e fungendo da segreteria del
concorso per la fase iniziale di selezione delle composizioni dei
concorrenti italiani. Le composizioni, in Braille o in formato elettronico
accessibile, dovranno pervenire all'Ufficio Affari Internazionali
dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, via Borgognona 38, 00187
Roma, tel: 06 69988388/375,  e-mail: inter@uiciechi.it entro il 30 aprile
2015. Si allega il regolamento del concorso.
  Si confida in una sollecita e ampia diffusione della notizia.
    Cordiali saluti.
IL SEGRETARIO GENERALE
(dr. Alessandro Locati)
All.1
EST-(PC/pc)
S:\Affari Internazionali\Cegna\Patrizia-15\Office\COMUNICATO concorso ONKYO
2015.doc
ALLEGATO
CONCORSO DI TEMI SUL BRAILLE EBU ONKYO 2015 - EUROPA
REGOLAMENTO
1. Scopo e tema
1.1 Il concorso europeo di temi sul Braille organizzato dall'Unione Europea
dei Ciechi (EBU) per conto della ditta Onkyo e della rivista Braille
Mainichi ha lo scopo di promuovere l'utilizzo del Braille come chiave di
accesso per i non vedenti all'informazione e all'inclusione sociale.
1.2 Quest'anno il concorso propone i seguenti temi:
- "Il ruolo del Braille nella promozione della partecipazione delle persone
con disabilita' visiva alla vita politica, economica, culturale, sociale e
familiare". Esempi di come questo tema generale possa essere trattato sono:
il Braille nell'era della tecnologia, l'uso del Braille a tutte le eta', il
Braille e il voto.
- "Vivere con il Braille - incoraggiamo insegnanti, trascrittori e tutti
coloro che fanno in qualche maniera uso del Braille o vorrebbero farne uso a
riflettere sul ruolo del Braille". L'elaborato puo' essere una relazione o
un esercizio di scrittura creativa sul tema scelto e viene incoraggiata la
descrizione di soluzioni, idee e prodotti innovativi per promuovere il
Braille in tutta Europa.
- "Storie divertenti sul Braille"
- "Riflessioni sul  futuro del Braille"
-  "Riflessioni su vantaggi e svantaggi del Braille  a confronto con la
stampa in nero"
- "Braille e touchscreen: le nuove frontiere del sistema".
I concorrenti saranno comunque liberi di trattare il tema scelto
interpretandolo secondo la propria immaginazione e sono altresi'
incoraggiati a essere creativi non limitandosi alla classica narrazione
della storia della propria vita, ma elaborando il testo sotto forma, ad
esempio, di lettera,  poesia o intervista.
2. Condizioni generali
2.1 Concorrenti
Chiunque utilizzi il Braille, vedenti compresi, e risieda in Italia puo'
partecipare al concorso senza alcun limite d'eta'.
2.2 Elaborati
* I concorrenti devono presentare un elaborato in formato digitale su uno
dei temi descritti nel comunicato sul concorso.
* I concorrenti non possono presentare piu' di un elaborato.
* Le composizioni devono essere in inglese o in italiano.
* Gli elaborati non devono superare le 1000 parole (con un 10% in piu' o in
meno di tolleranza)
* Gli elaborati devono includere le seguenti informazioni: nome, cognome,
sesso ed eta' del concorrente, paese, numero delle parole dell'elaborato,
indirizzo postale, numero di telefono ed eventualmente indirizzo e-mail.
IMPORTANTE! Le succitate informazioni devono essere poste all'inizio
dell'elaborato, prima del titolo
2.3 Diritti d'autore
Con la loro partecipazione a questo concorso
* Gli autori cedono automaticamente e in maniera esclusiva a livello
mondiale tutti i diritti, inclusi quelli d'autore, all'EBU, che potra'
consentire l'esercizio di tali diritti in licenza o cederli.
* Gli autori permettono all'EBU l'utilizzo del loro nome e dei loro
elaborati per attivita' di promozione con qualunque modalita' l'EBU ritenga
opportuna.
* In quanto detentore di diritto d'autore, l'EBU puo' dare il permesso agli
autori e ai suoi Membri Nazionali di fare uso degli elaborati nella maniera
che essi ritengano adeguata.
* I vincitori del concorso forniranno all'EBU alcune loro foto e
riconosceranno il diritto dell'EBU a riprodurre, adattare, editare e
pubblicare le loro foto su qualunque mezzo di comunicazione, incluso il web
e la stampa.
3. Procedura
* I concorrenti devono far prevenire i loro elaborati all'Ufficio Affari
Internazionali dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, via
Borgognona 38, 00187 Roma, tel: 06 69988388/375, e-mail: inter@uiciechi.it
entro il 30 aprile 2015.
* L'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti effettuera' una
preselezione in modo da presentare non piu' di cinque elaborati alla Giuria
di selezione europea.
4. Premi
* Premio Otsuki (1° premio): USD 2000,00
* Premi di eccellenza
o categoria giovani, per persone di eta' non superiore a 25 anni : USD
1000,00
o categoria adulti/anziani per persone di eta' superiore a 25 anni: USD
1000,00
* Premi per opere di merito
o categoria giovani: due premi da USD 500,00 ciascuno
o categoria adulti/anziani: due premi da USD 500,00 ciascuno