iphone
Come utilizzare l'iPhone.\1
Raffaele Di donato e Nunziante Esposito su uiciechi.it, 2015-01.

Prima parte: la presentazione di questa rubrica, Hardware e gestualità con descrizione pratica.

Presentazione.

Questo articolo da inizio ad una nuova rubrica del giornale Uiciechi.it, una serie di articoli con 
i quali cominceremo a fornire, nella maniera più semplice
possibile, una serie di informazioni che aiuteranno i meno esperti nell'uso delle nuove tecnologie, 
a capire meglio cosa si fa con un iPhone e poter decidere
con maggiore serenità se affrontare una spesa che non è mai irrisoria.

Inoltre, queste informazioni precise serviranno a coloro che hanno già acquistato un iPhone e non 
lo utilizzano per tutto quello che si può fare con questo
apparecchio mobile.

Si precisa che questo non è e non vuole essere un manuale di utilizzo, tra l'altro esiste già, ma 
solo delle indicazioni pratiche per i meno esperti.

L'idea mi è venuta dopo aver acquistato un apparecchio, precisamente il 5 S, e dopo aver acquisito 
contributi di molte persone che, usando l'apparecchio
in questione da diversi anni, danno risposte alle domande degli iscritti a varie liste frequentate 
da disabili visivi.

Ne ho parlato con Raffaele Di donato, collaboratore del giornale da diversi anni, ed abbiamo deciso 
di raccogliere il meglio di questi contributi che circolano
in rete, provarli, rendere le spiegazioni il più semplice possibile e dare loro una sequenza 
cronologica, in modo da renderli scorrevoli dal punto di vista
apprendimento.

Raffaele, subito d'accordo con questa idea, ci sta già lavorando e continuerà a farlo assieme a me, 
per cercare di portare avanti questa rubrica nel migliore
dei modi.

Siccome non è possibile precisare gli autori dei contributi, come direttore responsabile di 
Uiciechi.it, non potendo nominare nessuno degli autori, e non
per cattiva volontà, nominerò le liste dalle quali si presume siano venuti.

Questi contributi, oltre a dire che sono stati tutti provati ed arricchiti in parte da precisazioni 
accurate, la maggior parte di essi sono stati ordinati
dal punto di vista procedurale. Le liste dalle quali si presume che siano stati prelevati e resi 
disponibili, in ordine rigorosamente alfabetico, sono:
Chiedi Aiuto, infovisus, Listabit, Nicofranca News, NVDA, Play PC, UicHelpExpress, Uictech, 
Universal Access e sicuramente qualche altra lista alla quale
non sono iscritto, per cui, non posso fornire certezza che qualche contributo sia giunto da essa.

Il direttore: Nunziante Esposito

***********

L'iPhone: descrizione pratica.

Elementi Hardware (riferimenti ad un iPhone 5).

Come tutti i dispositivi di nuova generazione con uno schermo a tocco, lo schermo è la parte 
predominante ed importante dell'apparecchio e servono pochi
altri tasti per il loro utilizzo. L'iPhone 5 ha una forma rettangolare, con la parte più piccola 
che è circa un terzo della parte più lunga. Posizionando
l'apparecchio con la parte lunga in verticale davanti a noi, abbiamo i seguenti pulsanti:
1.in basso allo schermo e facente parte di esso, troviamo il pulsante Home, il comando più 
importante dell'apparecchio, visto che serve per molte cose
come vedremo in seguito, ed il microfono.
2.Sul bordo superiore a destra, c'è il pulsante di accensione, pulsante che non serve solo ad 
accendere e spegnere il dispositivo.
3.Sul bordo sinistro, abbiamo i due pulsanti per aumentare/diminuire il volume e l'interruttore a 
slitta per abilitare/disabilitare la suoneria.
4.sul bordo sotto al dispositivo abbiamo la presa per poter inserire il jack dell'alimentatore USB 
per caricare il dispositivo.
5.Sullo schermo, nella parte superiore, abbiamo l'altoparlante e la webcam anteriore.
6.sulla parte posteriore, opposta allo schermo, abbiamo la webcam posteriore ed il faretto per il 
flash.
7.Tutto lo schermo serve ad accogliere tutte le icone, la tastiera e tutte le indicazioni che il 
dispositivo fornisce durante l'utilizzo.

Nota bene: questo schermo a tocco consente di essere utilizzato normalmente da chi vede toccando i 
comandi che l'apparecchio possiede nel suo sistema operativo.
Per noi disabili della vista, attivando lo screen-reader VoiceOver, è consentito utilizzare il 
dispositivo e tutti gli applicativi in esso installati in
modo diverso, con dei comandi particolari. In pratica, si tratta di eseguire delle gestualità 
diverse dal semplice tocco delle icone. Queste gestualità
sono state create ed implementate appositamente per chi non vede. Inoltre, si può attivare 
l'assistente SIRI che può eseguire molte cose con una semplice
richiesta vocale.

Accensione del dispositivo.

Dando per scontato che il dispositivo è stato già configurato al momento dell'acquisto, per 
accenderlo basta premere e tenere premuto per 2 o tre secondi
il pulsante di accensione in alto a destra. Se è attivo VoiceOver, si sentirà la voce che ci 
informa che VoiceOver è attivo.

Prima di cominciare a vedere come si configura e come si utilizza il dispositivo, vediamo di 
seguito come si chiamano e quali sono le gestualità che dobbiamo
eseguire per poter utilizzare un iPhone. Le diciture sono quelle di uso comune, ma sarà anche 
spiegato in pratica cosa significa e cosa si esegue per ogni
gesto.

Le gestualità consentite quando è attivato lo screen-reader VoiceOver.

Imparare questi gesti particolari che un disabile visivo deve eseguire per utilizzare un iPhone, 
anche se vi può sembrare strano, significa dover imparare
delle nozioni che, dal punto di vista pratico, è come la conoscenza della tastiera per chi vuole 
iniziare ad usare il computer. Infatti, le gestualità,
per i dispositivi con schermo a tocco, sono la prima cosa da imparare, per evitare di fare delle 
azioni sbagliate e trovarsi in schermate diverse da quelle
che si intende aprire.

Eccole di seguito. Vediamole una ad una, con la definizione che si utilizza per consuetudine e come 
in pratica si esegue il gesto.

Se si usa un sistema a tocco per la prima volta, si tratta di toccare lo schermo come quando si 
tocca qualsiasi vetro. Non si ha nessun riscontro al tatto,
ma si ascolta la sintesi vocale che ci legge quello che tocchiamo.

Se siamo fortunati e tocchiamo uno degli elementi che sono visualizzati sullo schermo, l'iPhone 
emette un piccolo suono, una sorta di tic, e la sintesi
ci legge quello che abbiamo toccato. Se ci spostiamo con il polpastrello sullo schermo, facendo 
scivolare il dito in ogni direzione, se tocchiamo qualche
elemento attivo, ci viene segnalato con il tic e VoiceOver ci legge quello che abbiamo toccato.

Al di la di questa esplorazione dello schermo che possiamo fare in qualsiasi schermata, la modalità 
di utilizzo di un iPhone con VoiceOver attivo è molto
diversa rispetto a quando la sintesi non è attiva, quindi, vediamo quali sono le gestualità.

Quando VoiceOver è attivo, abbiamo i gesti aggiuntivi che ci consentono di spostarci sullo schermo, 
attivare o disattivare elementi, spostarci da un elemento
ad un altro, selezionare, leggere, eccetera.

I gesti consentiti quando VoiceOver è attivo, sono il tocco e lo scorrimento con uno, due, tre e 
quattro dita. Per ottenere comandi efficaci, quando si
usano gesti con più dita, fare in modo di toccare lo schermo lasciando un piccolo spazio tra le 
dita.

Per eseguire questi gesti, possiamo utilizzare tecniche differenti. Ad esempio, possiamo eseguire 
un tocco con due dita della stessa mano oppure un dito
di ciascuna mano.

Anche se qui di seguito elenchiamo i gesti nelle modalità da noi sperimentate, ognuno poi prova 
delle tecniche a lui più congeniali per l'utilizzo dell'iPhone.
Se un gesto non funziona, bisogna provare a fare un movimento più rapido, soprattutto per eseguire 
il gesto del doppio tocco o quello dello scorrimento
sullo schermo.

Nelle impostazioni di VoiceOver, possiamo provare le gestualità senza interferire con il 
dispositivo, una sorta di aiuto tastiera, quindi, possiamo provare
ed imparare i gesti da eseguire per ogni comando da dare.

Per raggiungere questa schermata e poter fare gli esercizi, bisogna imparare prima due comandi: 
sfiorare lo schermo con un dito ed eseguire il doppio tocco,
sempre con un dito.

Sfiorare lo schermo non è difficile, ma se si acquisisce la padronanza di questo gesto, poi diventa 
tutto più semplice.

Quando si regge l'iPhone nel palmo della mano, giocoforza, ci troviamo sui due lati il pollice e la 
punta delle altre dita. Ovviamente, sporgono rispetto
al display sui due lati lunghi del dispositivo.

Se prendiamo questi due punti rialzati come riferimento per appoggiare il dito dell'altra mano con 
il quale dobbiamo sfiorare lo schermo, gesto che per
convenzione tutti chiamano flic, per eseguire il flic, abbassiamo il dito sullo schermo e 
contemporaneamente lo spostiamo verso il lato che ci interessa.
Per esempio, se l'iPhone lo reggiamo con la mano sinistra, per fliccare verso destra, poggiamo il 
dito della mano destra sul pollice della mano sinistra,
lo abbassiamo e contemporaneamente lo spostiamo verso destra. Se dobbiamo fliccare verso sinistra, 
poggiamo il dito sul una delle altre dita, lo abbassiamo
sullo schermo e contemporaneamente lo spostiamo verso sinistra.

Per eseguire un doppio tocco, bisogna fare un'azione come il doppio click del mouse, quindi, con il 
polpastrello di un dito, toccare velocemente lo schermo
in qualsiasi punto. L'azione che si esegue, si può ritenere equivalente ad un invio, per confermare 
una azione.

Viste queste due gestualità, per raggiungere la zona per provare, fare come segue:
?Con lo schermo attivo, sfioriamo lo schermo con un dito verso destra o verso sinistra fino a 
trovare Impostazioni.
?Facciamo doppio tocco ed entriamo.
?Sfioriamo con un dito verso destra fino a trovare Generali.
?Facciamo un doppio tocco con un dito per entrare.
?Sfioriamo con un dito verso destra fino a trovare Accessibilità.
?Facciamo doppio tocco ed entriamo.
?Sfioriamo con un dito verso destra fino a trovare VoiceOver.
?Facciamo doppio tocco ed entriamo.
?Sfioriamo con un dito verso destra fino a trovare Esercizi VoiceOver.
?Facciamo doppio tocco ed entriamo.
?Quando hai finito di esercitarti, flicca verso sinistra o verso destra trova Fine e fai doppio 
tocco.

Se non troviamo il pulsante Esercizi VoiceOver, significa che VoiceOver non è attivato, quindi, 
deve essere attivato. Ecco di seguito la maggior parte
dei gesti principali assistiti da VoiceOver

Comando. Descrizione. Azione eseguita.
?Toccare. Selezionare un elemento. VoiceOver pronuncia l'elemento.
?Fliccare, cioè Scorrere, verso sinistra o verso destra. Seleziona l'elemento precedente o 
successivo. E' come se usassimo freccia sinistra o freccia destra
per selezionare un elemento in una lista.
?Fliccare, cioè scorrere, verso l'alto o verso il basso. Ci spostiamo in alto o in basso, verso 
destra o verso sinistra, dipende dalle impostazioni del
rotore. Se siamo in una lista, selezioniamo l'elemento precedente o successivo, mentre se stiamo in 
un testo, se il rotore è impostato per carattere, ci
spostiamo carattere per carattere, mentre se il rotore è impostato su parola, ci spostiamo parola 
per parola.
?Scorrere verso l'alto con due dita. Poggiare due dita leggermente aperte sullo schermo e spostarle 
verso l'alto. Legge tutto dall'inizio dello schermo.
?Scorrere verso il basso con due dita. Poggiare due dita leggermente aperte e scorrere verso il 
basso. Legge tutto dalla posizione del cursore fino alla
fine.
?Toccare con due dita. Toccare con due dita leggermente aperte. Interrompe o riprende la lettura 
della sintesi.
?Scorrere con due dita. Muovere due dita avanti e indietro tre volte velocemente, scrivendo una z 
sullo schermo. Serve per chiudere un avviso o tornare
alla schermata precedente, quasi la funzione di Backspace.
?Scorrere in alto o in basso con tre dita. Poggiare tre dita sullo schermo leggermente aperte e 
spostarle in alto o in basso. Ci consente di scorrere una
pagina alla volta, precedente o successiva.
?Scorrere con tre dita verso sinistra o verso destra. Poggiare tre dita sullo schermo leggermente 
aperte e spostarle a sinistra o a destra. Ci consente
di spostarci alla pagina precedente o a quella successiva, per esempio, sulla schermata Home per 
spostarsi su una delle App aperte, oppure, sulle diverse
pagine di una schermata, ammesso che una schermata contiene più pagine.
?Toccare con tre dita. Poggiare tre dita leggermente aperte. Serve a farsi dire le informazioni 
aggiuntive previste, per esempio, la posizione in un elenco
o se il testo è selezionato.
?Toccare con quattro dita nella parte superiore dello schermo. Poggiare 4 dita leggermente aperte. 
Seleziona il primo elemento della pagina.
?Toccare con quattro dita nella parte bassa dello schermo. Poggiare 4 dita leggermente aperte. 
Seleziona l'ultimo elemento della pagina.
?Toccare due volte. Toccare con un dito due volte velocemente. Attiva l'elemento selezionato, come 
fare doppio click.
?Toccare tre volte. Toccare con un dito tre volte velocemente. Tocca due volte lo stesso elemento 
precedentemente selezionato.
?Tocco diviso. Poggiare e scorrere un dito fino a toccare un elemento, quindi, toccare lo schermo 
con un altro dito. Come alternativa per selezionare un
elemento e fare doppio tocco per attivarlo.
?Toccare due volte e mantenere premuto per un secondo, più gesto standard. usare un gesto standard. 
Quest'ultimo gesto indica a iPhone che ogni azione
successiva dovrà essere interpretata come gesto standard. Ad esempio, è possibile toccare due volte 
e tenere premuto, quindi trascinare il dito per far
scorrere un interruttore senza alzare il dito dallo schermo.
?Toccare due volte con due dita. Toccare due volte con due dita leggermente aperte. Risponde ad una 
chiamata o chiude una conversazione. Riproduce o mette
in pausa Musica, Video, Memo vocali o apre e chiude Foto. Scatta una foto in Fotocamera. Avvia o 
mette in pausa una registrazione di Fotocamera o Memo
vocali. Avvia o arresta il cronometro. In pratica apre o chiude.
?Toccare due volte con due dita e mantenere premuto. Toccare con due dita leggermente aperte e al 
secondo tocco, fermarsi sullo schermo. Consente di cambiare
l'etichetta di un elemento per facilitarne la ricerca.
?Toccare tre volte con due dita. Toccare con due dita leggermente aperte tre volte velocemente. 
Apre Selezione elemento.
?Toccare due volte con tre dita. Toccare con tre dita leggermente aperte due volte velocemente. 
Attiva o disattiva l'audio di VoiceOver.
?Toccare tre volte con tre dita. attiva o disattiva la tenda schermo.

Usare il rotore per scegliere cosa accade quando flicchi, quindi scorri, verso l'alto o verso il 
basso quando VoiceOver è attivato, oppure per selezionare
dei metodi speciali di input, come ?Input Braille schermo? o ?Scrittura a mano?.
?Utilizzare il rotore. Poggiare sullo schermo due dita, per esempio pollice ed indice aperti e 
ruotarli come se si volesse avvitare un tappo di una bottiglia.
Ruotando le due dita sullo schermo, possiamo selezionare una delle voci che abbiamo previsto nel 
rotore, per esempio, carattere, parola, eccetera.

Il rotore si può anche usare poggiando un dito sullo schermo e si flicca con un altro dito. Per 
esempio, poggiare il pollice della mano che regge l'iPhone
e fliccare con un dito dell'altra mano.

Per scegliere le opzioni del rotore, fare come segue:
?Con lo schermo attivo, sfioriamo lo schermo con un dito verso destra o verso sinistra fino a 
trovare Impostazioni.
?Facciamo doppio tocco ed entriamo.
?Sfioriamo con un dito verso destra fino a trovare Generali.
?Facciamo doppio tocco con un dito per entrare.
?Sfioriamo con un dito verso destra fino a trovare Accessibilità.
?Facciamo doppio tocco ed entriamo.
?Sfioriamo con un dito verso destra fino a trovare VoiceOver.
?Facciamo doppio tocco ed entriamo.
?Sfioriamo con un dito verso destra fino a trovare Rotore.
?Facciamo doppio tocco ed entriamo.
?Sfioriamo con un dito verso destra fino a trovare tutte le voci che possiamo attivare o 
disattivare.
?Per ognuna, facciamo doppio tocco per attivare o disattivare. Ovviamente, attiveremo le opzioni 
che desideriamo includere affinché siano disponibili nel
rotore.
?Quando abbiamo terminato di impostare il rotore, poggiamo un dito sull'angolo in alto a sinistra e 
scendiamo leggermente verso il basso fino a trovare
Rotore, pulsante indietro. Facciamo doppio tocco per tornare indietro.
?Siamo su VoiceOver, pulsante indietro. Facciamo doppio tocco per tornare indietro. E così 
continuando, fino a quando non troviamo più pulsanti che ci
fanno tornare indietro.

Nota bene: per uscire dalle impostazioni dopo aver eseguito tutte le modifiche del caso, se 
vogliamo fare prima, premiamo due volte il tasto home, flicchiamo
verso destra fino a quando non ci dice impostazioni aperto, flicchiamo dall'alto verso il basso, 
VoiceOver ci dice chiudi impostazioni, facciamo doppio
tocco e si chiude. Premiamo il tasto home per ritornare alla schermata principale.

Vi rimando alla prossima parte per cominciare ad impostare al meglio VoiceOver e le altre opzioni 
disponibili per poter usare meglio il dispositivo e le
applicazioni.

Per eventuali chiarimenti, scrivere a: Raffaele Di Donato oppure, a: Nunziante Esposito