risposte
Alcune risposte alle domande di un principiante mac.
Josè Trally su universal-access, 23\03\2015, h. 08.42.

d.
Quando avvio il mac,  voice over,  mi recita: finder, cos'è di preciso? non
sono riuscito ancora a comprenderlo con esattezza.

r.

Il finder, è l'equivalente in windows dell'esplora risorse o di
explorer, ovvero, quel processo atto a farti navigare sui dischi
attaccati al computer, per dirla in brevissimo.

d.
voice over,  mi dice:  makintosh HD, (volume); e  spostandomi
con VO  freccia a destra, Voiceover dice: makintosh hd alias, sei su un
Alias, cosa intende dire e cosa sono i due elementi mensionati??

r.
Machintosh HD è il disco di sistema... Sulla scrivania infatti
compaiono i dischi collegati al mac... questo può essere vero o no  a
seconda di una impostazione del finder (command+virgola)... ma diciamo
che vedi il disco di sistema. Machintosh HD è il nome che è stato dato
all'hard disk, che di default è quello.
La voce che ti dice macintosh HD alias è un collegamento alla stessa
risorsa (vedilo un po' come i collegamenti di windows)... sempre per
dirla un po' in breve... ma... sono diversi... per ora accontentati di
questo perchè la spiegazione approfondita è tecnica ed è una palla, ed
all'atto pratico non ti fa capire la differenza tra l'uno e l'altro.

d.

Ascoltando l'aiuto in linea di voiceover, in merito alla navigazione web, ho
compreso che vi sono due modalità di navigazione web, con safari, me lo
confermate?? Oh, ho frainteso io..

r.

Vero, ma qui passo la palla poichè non ho mai approfondito.

d.

Sempre in merito alla navigazione,  vi sono tasti rapidi,  come accade con
nvda e jaws su  windows?

r.
Si, vi son tasti per navigare per intestazioni (vo+cmd+h) se aggiungi
lo shift cicli al contrario... le combinazioni sono sempre vo+cmd+ un
tasto.... te ne dico alcuni:
H: intestazioni
b: pulsanti
t: tabelle
j: moduli dell'elemento (equivale ad e in jaws).

... altri non me ne vengono in mente poichè questi son quelli che uso
di più. Vi è anche un modo, tra le impostazioni, forse attivando la
quick nav (freccia destra e freccia sinistra insieme) tale per cui
puoi premere soltanto il tasto senza la combinazione vo+cmd+tasto....
ma... anche qui non ho approfondito molto...

d.

Concludo con un ultima domanda: vi è un comando di VO  che consenta di
andare a inizio o fine pagina / documento??

r.
Più che comandi VO, si tratta di comandi di sistema, e, purtroppo, non
sono così standardizzati come in windows. Esempio:
In TextEdit:
cmd+su: inizio documento, cmd+giù: fine documento,
In una finestra del finder, option+su inizio elenco, option+giù fine elenco...

boh, gianfranco, questo è quanto per ora ti posso dire io... se serve
altro prova a fischiare...