sky
L?Ue a Skype: ?Non può registrare il marchio, troppo simile a Sky?
Antonio Brignone su nicofranca, 06\05\2015, h. 23.07.

 
Alla registrazione si era opposta la rete di Murdoch. La sentenza della Corte europea a dieci anni 
dalla richiesta di deposito del brand: ?Potrebbe confondere i consumatori?
06/05/2015
marco zatterin
Tutta colpa di una vocale e della sua pronuncia, nonché delle assonanze tipiche della lingua 
inglese. Il Tribunale della Corte europea ha stabilito che il nome «Skype» non può essere 
registrato come marchio comunitario perché, a dirlo, somiglia troppo a «Sky». E dunque può 
confondere i consumatori. 
E? una storia decennale. L?operatore che permette di telefonare gratuitamente su Internet ha 
chiesto nel 2004 e nel 2005 all?Ufficio per l?armonizzazione nel mercato interno (Uami) di 
accettare il deposito dei suoi segni, figurativi e denominativi, come «european brand» per 
apparecchiature audio e video, nonché per servizi informatici legati a software o alla creazione o 
all?hosting di siti Internet. 
Nel 2005 e nel 2006, la società Sky Broadcasting Group - divenuta Sky e Sky IP International - si è 
opposta alla registrazione, lamentando un rischio di confusione con il suo marchio denominativo 
comunitario Sky, depositato nel 2003 per prodotti e servizi identici. 
Con due decisioni (2012 e 2013) l?Uami ha accolto il ricorso, accettando il rischio di prendere i 
segni in conflitto per la stessa cosa, spingendo Skype a tentare la rivincita e chiedere 
l?annullamento dello stop al Tribunale dell?Unione europea. Inutilmente, perché la magistratura ha 
rigettato il reclamo. 
Motivazioni solide, ancorché curiose. Oltra al «rischio di confusione» viene sottolineata «la 
somiglianza visiva, fonetica e concettuale tra i segni in conflitto». In effetti si conferma che 
«la pronuncia della vocale «y» non risulta più breve nel termine «Skype» che nel termine «Sky». 
Inoltre, i giudici della Corte Europea hanno argomentato che il termine «Sky», appartenente al 
vocabolario di base della lingua inglese, resta chiaramente identificabile nel termine «Skype», 
sebbene quest?ultimo sia scritto in una sola parola». Infine, ha evidenziato il Tribunale, 
«l?elemento «Sky» nel termine «Skype» può essere certamente identificato dal pubblico di 
riferimento, anche se il rimanente elemento «pe» non ha significato proprio». C?è spazio per un 
nuovo ricorso. Difficile, a quanto parere. Ma se non si tenta, non si riesce.