t.bird
Mozilla Thunderbird: le impostazioni ottimali per un utilizzo con uno screen-reader\11. e 12
Vincenzo Gramuglia e Nunziante Esposito uiciechi.it, 2015-04 e 05.

undicesima parte: Importazione dati.

Importazione dati.

Fino a questo momento abbiamo parlato di questo browser di posta di casa Mozilla dando per scontato 
che è l'unico programma che si possiede nel computer. Se invece si hanno dei dati disponibili in un 
altro programma di posta,  già configurato nel computer che stiamo usando, Mozilla Thunderbird 
consente in modo molto semplice di importare tali dati. Per farlo, facciamo come segue:

Apriamo il programma, con alt apriamo i menu, andiamo sul menu strumenti, con freccia giù scegliamo 
importa e premiamo invio.

Si apre una scheda e sul primo campo, con una serie di pulsanti radio, possiamo scegliere  cosa 
importare tra:

- Tutto.
- Rubriche.
- Posta.
- Sottoscrizione ai feed.
- Impostazioni.
- Filtri.

Fatta la scelta, con tab ci portiamo sul pulsante avanti e premiamo invio. Se siamo entrati solo 
per curiosare, con tab ci portiamo su annulla e premiamo invio.

Possiamo importare da altri browser di posta quali: Eudora, Outlook Express, Microsoft Outlook e 
Windows live Mail, però, per ogni elemento, possiamo importare solo dai browser per cui è previsto 
tale importazione e solo se hanno tale elemento compatibile.

Solo per le rubriche, si può importare da tutti i programmi elencati. Infatti, per questo tipo di 
dato, a partire dai file di testo codificato o con elementi separati da virgola, generati con 
l'esportazione delle rubriche, e fino alla rubrica intera prevista per alcuni dei programmi di 
posta, non abbiamo problemi di sorta e possiamo importare molto facilmente: basta conoscere solo il 
formato.

Se scegliamo rubriche, possiamo importare da:

- Eudora.
- File di testo (LDIF, .tab, .csv, .txt).
- Outlook (Microsoft Outlook).
- Outlook Express.
- File vCard (.vcf)

Infatti, premendo invio sul pulsante avanti, con tab troviamo questo elenco di elementi da 
scegliere, scegliamo da dove importare, poi premiamo tab fino al pulsante avanti e premiamo invio.

Se scegliamo Posta, si può importare la posta da:

- Eudora.
- Outlook (Microsoft Outlook).
- Outlook Express.

Dopo aver premuto invio su avanti, siamo avvisati quando l'importazione è terminata e ci viene 
offerto il pulsante fine, sul quale premendo invio, si chiude la finestra di importazione.

Se scegliamo di importare le sottoscrizioni ai feed, quando premiamo invio su avanti, forse per non 
aver sottoscritto feed, mi dice asterisco nuovo account asterisco. Premendo tab, sul campo 
successivo si legge blog e feed delle news. Per il momento chiudiamo tutte le finestre.

Continueremo la prossima volta e spiegheremo queste ultime funzionalità per la sottoscrizione dei 
FEED e qualche funzionalità residua di Mozilla Thunderbird, cercando  di fare una guida il più 
completa possibile.

Vi rimandiamo alla prossima volta per descrivere oltre alla creazione dei feed rss, anche i comandi 
rapidi da tastiera utilizzati da Mozilla Thunderbird.

Per ulteriori spiegazioni, scrivere a: `Vincenzo Gramuglia  simbolo di minore gramuglia83@gmail.com 
simbolo di maggiore `_ oppure, a: `Nunziante Esposito  simbolo di minore 
nunziante.esposito@uiciechi.it simbolo di maggiore `_

MAGGIO 2015.

Dodicesima parte: creazione e gestione di un feed rss.

Creazione e gestione di un feed rss.

Mozilla Thunderbird, per chi non lo sapesse, è anche  un gestore di feed rss. almeno per quanto mi 
riguarda, di software di posta elettronica gratuiti che danno la possibilità di gestire feed/rss 
non ne conosco.

Prima di gestire un feed/rss, bisogna creare un account apposito, sottoscrivere un feed/rss e poi 
possiamo usufruirne, attingendo dalle notizie che sottoscriviamo dai siti che le offrono sotto 
questa forma. Vediamo di seguito le varie azioni da compiere.

Creazione account.

Per prima cosa, vediamo come impostare l'account per i feed. Per farlo, procedere come segue:

1.Andare nella finestra delle impostazioni account, quindi, dalla finestra principale di Mozilla 
Thunderbird, premere alt più s per andare su strumenti, oppure raggiungere il menù strumenti con la 
freccia destra.

2. Andare su impostazione account e premere invio.

3. Ci troviamo nella finestra dove ci sono gli account.

4. Premere tab e andare sul pulsante azioni  account.

5. Premere spazio, con le frecce andare su aggiungi un account di feed e premere invio.

6. Siamo nel primo campo dove possiamo inserire un nome da dare all'account, si trova già scritto 
Blog e feed delle news ma possiamo cancellare questo e metterci un altro nome.

7. Inserito il nome o accettato quello di default, premere tab, andare sul pulsante avanti e 
premere invio.

8. ci viene aperta la finestra che ci riepiloga il nome del feed, in questo caso: Blog e feed delle 
news, o il nome che gli è stato dato.

9. Premere tab fino al pulsante fine e premere barra spazio o invio.

10. Se vogliamo fare ancora prima, l'account si può creare anche dal menù File, sottomenu nuovo, 
selezionare  account di feed e premere invio.

Come abbiamo visto, l'aggiunta dell'account per i feed/rss non è difficile e con questi pochi 
passaggi abbiamo fatto in fretta a crearlo.

Inserimento di un feed/rss.

Creato l'account, passiamo a sottoscrivere un feed/rss, uno  che ci interessa, per tenere 
disponibili le notizie offerte dal servizio all'interno di Mozilla Thunderbird. facendo come ho 
descritto sopra per andare nella sezione dove si creano gli account, oppure raggiungiamo la 
cartella dell'account creato, blog e feed delle news o il nome che gli abbiamo dato, quindi, 
raggiungiamo la cartella del feed rss per il quale abbiamo creato l'account.

Si può andare anche dalla visualizzazione delle cartelle in Mozilla Thunderbird, oppure passando 
dal menù vai, cartelle di posta, dal sottomenù andare su blog e feed delle news oppure altro nome 
dato, e premere invio.

Una volta selezionata la cartella dei feed di cui abbiamo creato l'account, premendo tab, ci 
portiamo sul link gestisci le sottoscrizioni e premiamo invio.

Si apre una finestra dove dobbiamo inserire il link rss che vogliamo sottoscrivere per tale 
account, feed che si aggiorna quando il sito della testata giornalistica inserisce le notizie 
aggiornando il sito.

vediamo come si deve fare. Viene fatto un esempio con il sito del Corriere.it.

Visto che per cercare dalla home la pagina dei feed/rss  sul sito del corriere che è abbastanza 
pieno di link ci sono delle difficoltà e si perde tempo, anche se è accessibile, in questo caso e 
ogni volta che volete cercare una pagina feed/rss, vi consiglio di farlo tramite un motore di 
ricerca.

Infatti, nel caso del corriere, ho scritto nel campo di ricerca di Google: feed rss corriere.it.

Avuti i risultati da Google, ho aperto la pagina, la URL diretta alla pagina del feed/rss è: www.corriere.it/rss/

Da questa pagina si possono copiare gli indirizzi per accedere  ai feed/rss del corriere.it.

Aperta la pagina del corriere.it, per copiare nell'aggregatore di feed/rss in Mozilla Thunderbird, 
possiamo scegliere tra ben 18 feed/rss.

Per muoverci sulla pagina è consigliato premere la lettera h, per muoversi sulle intestazioni. 
Jaws, oppure NVDA, dirà Tutte le notizie che in tempo reale si possono leggere sulla pagina.

Se scorriamo la pagina, con la freccia giù o andando per link con il tab, troveremo 18 link ad 
altrettanti feed/rss ai quali attingere.

Ci portiamo al primo elemento: Corriere home - tutte le notizie.

Per copiare questo indirizzo, si preme con Internet Explorer il tasto applicazioni, o il clic 
simulato del mouse, andare su copia collegamento e premere invio. La URL del feed/rss è copiata 
nella memoria di Windows.

A questo punto, torniamo in Mozilla Thunderbird, siamo nella finestra aperta in precedenza, con tab 
raggiungiamo il campo editazione per inserire l'indirizzo del feed/rss ed incolliamo l'indirizzo 
precedentemente salvato in memoria.

Il link appena menzionato, per chi lo volesse usare è questo: xml.corriereobjects.it/rss/homepage.xml

Premiamo tab, e ci viene riportato il nome dell'account dei feed/rss. Nel nostro caso blog delle 
news, o il nome che gli abbiamo assegnato.

Se premiamo ancora tab, troveremo delle impostazioni da attivare o disattivare, tramite pulsanti o 
caselle di controllo.

Vi consiglio di attivare la prima casella di controllo, ci serve per far aprire direttamente 
l'articolo nel sito.

Premendo ancora tab, ci troveremo un altro comando, siamo su aggiungi pulsante, e premere barra 
spazio. Se sentite la percentuale della progressione, significa che Mozilla Thunderbird sta 
effettuando l'aggiornamento del feed/rss appena aggiunto.

Se vogliamo terminare l'operazione di immissione dei feed/rss, nella finestra principale della 
creazione dei feed, troviamo il comando chiudi e premiamo la barra spazio.

Sempre nella finestra principale, abbiamo anche la possibilità di modificare il feed sottoscritto, 
appunto premendo tab, raggiungendo il pulsante modifica e premendo invio.

Un'altra possibilità che Mozilla Thunderbird ci mette a disposizione e quella di importare da altri 
feed rss, i nostri feed preferiti.

Prima di usare Facebook, anche questo, se vogliamo, un aggregatore di notizie, molti di noi 
andavano alla ricerca di software adatti allo scopo. In questi ultimi anni, qualcuno si e anche 
prodigato tra noi disabili della vista a cercare software che ci permettessero di sottoscrivere 
feed/rss e inserire  in questi software questi link dei feed/rss.

Uno di questi software che ancora usiamo in molti, è Snarfer portable.

Il formato di file che sia Mozilla Thunderbird, sia  Snarfer usano per importare ed esportare i 
feed/rss è una estensione apposita: .opml.

Se qualcuno in passato ha usato questi software per aggregare le notizie, senza cercare i feed su 
Internet, può  esportare e salvare su un file questi feed e poi li può importare in Mozilla 
Thunderbird.

Per esportare i propri feed/rss, per ogni software chi lo usa sa come fare, quindi, qui ci 
limitiamo ad indicare come si importano in Mozilla Thunderbird. Ecco come fare:

1. Dalla visualizzazione delle cartelle, andare sull'account blog e feed delle news, o altro nome 
dato, e con tab andare su gestisci sottoscrizioni.

2. Ci troveremo nella stessa finestra che abbiamo descritto prima e cioè quella dove abbiamo 
aggiunto un feed/rss, ricavandolo dal sito del corriere.

3. Premiamo tab per raggiungere il pulsante importa e premere spazio.

4. Si apre la normale finestra con cui in Windows apriamo i file all'interno dei software.

5. Con la gestione delle risorse che si è aperta, basta scegliere il file opml nella cartella dove 
è stato salvato quando è stato esportato.

6. con tab, andare su apri e premere invio.

7. Attendere qualche minuto che i feed vengono aggiornati.

Quando importiamo come abbiamo appena fatto i feed rss, questi non vengono aggiornati come avviene 
quando dopo la ricerca di un feed lo inseriamo a mano, quindi, dobbiamo scaricare le notizie.

Ho provato ad usare il comando shift+f5, che ricordo scarica i messaggi di un account. Quindi, per 
ogni feed sottoscritto, dobbiamo dare il comando manualmente.

Per farlo, ci posizioniamo ad esempio su Corriere.it rss, premere il tasto applicazioni, oppure 
clic destro simulato del mouse, dal menù di contesto troveremo la voce scarica e premere invio.

In questo modo va fatto per ogni feed/rss sottoscritto.

Se volessimo che questi vengono scaricati automaticamente, faremo come segue:

1. Premere control più s, andiamo su strumenti.

2. andiamo su impostazioni account e premiamo invio.

3. Selezionare  nella visualizzazione delle cartelle blog e feed delle news, o altro nome dato.

4. Premere  tab ed andiamo sul primo campo: controlla presenza articoli all'avvio, ed attiviamo con 
la barra spazio.

5. tab e ci troveremo in un pulsante già attivo, volendo lo possiamo disattivare premendo spazio: 
controlla la presenza di nuovi articoli, se premiamo tab, per default questo e impostato su 100, 
cioè ogni 100 minuti Mozilla Thunderbird ci notificherà se presenti notizie che scarica dai siti.

6. tab, e ci troveremo il pulsante che in realtà abbiamo attivato in precedenza, quando abbiamo 
inserito il link rss del sito del corriere.it: come azione predefinita mostra come sommario degli 
articoli invece di caricare tutta la pagina, il pulsante e disattivato volendo premiamo spazio e lo 
attiviamo.

7. se premiamo tab, ci viene riportato un pulsante che avrete incontrato quando avete sottoscritto 
il feed a mano, e disattivato, quindi andiamo con tab su ok per confermare questa impostazione e 
premiamo spazio per confermare.

Terminata l'impostazione e la gestione dei feed/rss, abbiamo terminato quasi tutto quello che è 
possibile fare con Mozilla Thunderbird. Vi rimando alla prossima ed ultima parte nella quale 
andremo ad indicare tutti i comandi da tastiera che si possono usare con questo software.

Per ulteriori spiegazioni, scrivere a: `Vincenzo Gramuglia  simbolo di minore gramuglia83@gmail.com 
simbolo di maggiore `_ oppure, a: `Nunziante Esposito  simbolo di minore 
nunziante.esposito@uiciechi.it simbolo di maggiore `_