comodo
Cos'è e come si usa comodo OCR di Jaws.
Concetta Loprete e Nunziante Esposito su uiciechi.it, 2015-10.

Per prima cosa diciamo che questa funzione è presente in Jaws a partire dalla versione 13.

Tutti sappiamo che le immagini si leggono solo con la vista umana per poter intercettare in esse 
tutto quello che viene visualizzato, quindi, anche il testo. Però, sappiamo pure che da anni noi 
disabili della vista utilizziamo i software OCR per riconoscere il testo visualizzato nelle 
immagini e che tale riconoscimento è diventato anche molto preciso.

La Freedom Scientific ha pensato bene di inserire nel suo screen-reader un plug-in di un OCR, 
precisamente quello di OmniPage, per riconoscere il testo nelle immagini al volo, dandoci la 
possibilità di avere questo strumento che ci aiuta tantissimo quando incontriamo schermate grafiche 
che contengono del testo che normalmente Jaws non legge.

Ovviamente si parla di immagini che contengono informazioni testuali. Queste immagini possono 
essere un file PDF, la schermata di configurazione di un'applicazione, il menu di selezione nella 
schermata di un film su supporto DVD, eccetera.

Mentre queste immagini contengono testo che è leggibile da una persona vedente, Jaws non è in grado 
di leggere il testo direttamente, in quanto fa parte dell'immagine stessa.

Con il nuovo Comodo OCR (Optical Character Recognition ), invece, è possibile accedere al testo 
contenuto in qualsiasi immagine visualizzata sullo schermo.

Con pochi comandi, tra l'altro molto semplici, Jaws riconoscerà il testo nell'immagine in una 
manciata di secondi e attiverà il cursore Jaws in modo da poter navigare nel testo intercettato e 
riconosciuto. Il testo riconosciuto sarà nella stessa posizione come visualizzato nell'immagine 
reale sullo schermo.

Per differenziare il testo riconosciuto dal resto del testo che può essere nella finestra, JAWS 
utilizzerà una voce differente quando incontra il testo riconosciuto nell'immagine.

Quando si attiva il cursore PC, o si passa ad un'altra applicazione o comunque si cambia finestra 
di dialogo, il testo visualizzato in una schermata virtuale, viene rimosso e, per visualizzarlo di 
nuovo, sarà necessario eseguire nuovamente l'OCR.

Per utilizzare Comodo OCR, sono stati aggiunti i seguenti comandi da tastiera per eseguire varie 
operazioni:
?Insert più barra spaziatrice, lettera O, lettera W: riconosce la finestra dell'applicazione 
corrente che ha il focus.
?Insert più barra spaziatrice, lettera O, lettera S: riconosce l'intero schermo.
?Insert più barra spaziatrice, Lettera O, lettera C: riconosce il controllo attualmente 
selezionato, come ad esempio un pulsante grafico.
?Insert più barra spaziatrice, Lettera O, lettera Q: annullare il riconoscimento, mentre è in 
esecuzione.
?Insert più barra spaziatrice, lettera O, punto interrogativo: riporta un breve messaggio di aiuto 
che descrive i comandi nello stato OCR.

Gli esempi che seguono, descrivono solo alcuni degli usi di questa nuova e comoda funzionalità.

Si inserisce un film su DVD nel computer e viene visualizzato un menu che permette di scegliere tra 
le varie funzioni DVD :
?Si preme Insert più barra spaziatrice, lettera O, lettera W, e dopo pochi secondi, JAWS ci 
avviserà che la funzione OCR è completa.
?A questo punto, sarà attivo il cursore Jaws, è possibile navigare per lo schermo usando i tasti di 
direzione e leggere il testo del menu.
?Quando si sente l'opzione desiderata, premere la barra del tastierino numerico con i numeri 
disinseriti, per eseguire un click sinistro del mouse, oppure premere Insert più tasto più, il 
cursore PC di Jaws, per attivare l'opzione selezionata.

Prima di JAWS 13, questo menù sarebbe stato completamente inaccessibile. Però, da notare che a 
seconda del tipo di schermata dei DVD e per la qualità del testo usato per i menu, il conveniente 
OCR non sempre funziona adeguatamente , quindi, alcune schermate dei DVD saranno riconosciute 
meglio di altre.

Si apre un PDF in Adobe Reader e risulta essere inaccessibile:
?Prima di eseguire l'OCR in Acrobat Reader, premere CTRL +1 per impostare il livello di zoom alla 
dimensione reale.
?Anche se questo causerà la riduzione dell'immagine visualizzata sullo schermo, si tradurrà in una 
maggiore precisione durante il riconoscimento del testo.
?Premi Insert più barra spaziatrice, lettera O, lettera W, per avere riconosciuto da JAWS il testo 
attualmente visibile sullo schermo che si può, quindi, leggere con il cursore JAWS.

Si tenta di installare o utilizzare un'applicazione la cui interfaccia non è accessibile, come 
Acronis ® True Image ? Home 2011 o 2012:
?Se nessun testo è facilmente reperibile quando si preme TAB o quando si utilizza il cursore Jaws, 
si può provare Comodo OCR:
?Inizia con il premere il cursore PC e premere Insert più barra spaziatrice, lettera O, lettera W 
per riconoscere il testo della schermata grafica di benvenuto.
?Quindi, è possibile utilizzare il cursore Jaws per spostarsi e il click sinistro simulato del 
mouse per cliccare sui pulsanti dei collegamenti.

A proposito di installazione, vediamo come si installa questa funzione:
?Quando si installa Jaws dal disco del programma, i componenti OCR vengono installati 
automaticamente.
?Se si scarica JAWS dal sito web e si dispone di una connessione ad Internet, quando si inizia ad 
installare Jaws, i componenti OCR vengono scaricati ed installati automaticamente.
?Se non si dispone di una connessione Internet quando si installa Jaws con il file scaricato dal 
sito Web, viene visualizzato un messaggio alla fine dell'installazione, avvisandoci che alcuni 
componenti non sono stati installati e che per installarli, bisogna avere la connessione attiva e 
che bisogna reinstallare Jaws.

Personalizzazione del Voice OCR.

Per personalizzare la voce che si ascolta quando viene abilitata la lettura del testo riconosciuto, 
effettuare le seguenti operazioni :
1.Premere Insert più F2, selezionare Centro Impostazioni e premere invio. Quando si apre il Centro 
Impostazioni, premere control più maiusc più D per aprire il centro impostazioni di default.
2.Nella visualizzazione ad albero, spostarsi con freccia giù fino ad alias della voce ed aprire con 
freccia destra, con freccia giù selezionare Personalizza Alias della voce. . . E premere la barra 
spazio.
3.Premere F6 per passare alla pagina Alias della voce e scegliere il pulsante alias della voce per 
aprire la finestra di dialogo. Per le versioni successive alla 13 con tab troviamo il pulsante 
modifica.
4.Modificati i valori nella modalità e per l'alias che si preferisce, premiamo tab fino al pulsante 
OK e premiamo invio.
5.Premiamo alt più F4 fino a chiudere tutte le finestre aperte.

Per ulteriori spiegazioni, scrivere a: Concetta Loprete oppure, a: Nunziante Esposito