nvda
Nvda, ecco le novità della versione 2015.4.
Simone su nvda, 23\11\2015, h. 10.17.

oggi ho aggiornato nvda alla 2015.4. Ecco le novità:
Novità in NVDA
2015.4
Le principali migliorie presenti in questa versione si concentrano su un notevole incremento delle 
prestazioni in Windows10; nella possibilità di poter scegliere NVDA nel centro accessibilità a 
partire da Windows8 in poi; grossi miglioramenti in Microsoft Excel, con la possibilità di elencare 
e rinominare i fogli ed accedere al contenuto delle celle di sola lettura anche in documenti 
protetti; inoltre, supporto alla modifica per i campi rich text in Mozilla Firefox, Google Chrome e 
Mozilla Thunderbird.
Novità
. NVDA compare nel centro accessibilità a partire da Windows8 in poi. (#308)
. Se le opzioni di annuncio dei cambiamenti di formattazione sono attive, NVDA è in grado di 
riportarle quando ci si muove tra le celle in Excel. (#4878)
. Una nuova opzione chiamata "leggi testo enfatizzato" è stata aggiunta alla finestra delle 
impostazioni di formattazione documento di NVDA. Per impostazione predefinita, questa opzione 
consente di segnalare automaticamente l'esistenza di testo enfatizzato nei documenti. Al momento, 
questo è supportato solo per i tag em e strong per Internet Explorer e altri controlli MSHTML. 
(#4920)
. viene ora annunciato se del testo è inserito o cancellato in modalità navigazione in Internet 
Explorer e nei controlli MSHTML, se l'opzione Leggi revisioni è attiva nella finestra formattazione 
documento. (#4920)
. In Microsoft Word Quando si esaminano le modifiche nell'elenco elementi di NVDA, ora vengono 
fornite più informazioni, compresi quali cambiamenti alla formattazione sono stati effettuati 
durante le varie modifiche. (#4920)
. Microsoft Excel: è ora possibile elencare e rinominare i fogli dall'elenco elementi di NVDA 
(NVDA+f7). (#4630, #4414)
. è ora possibile stabilire se il simbolo attuale debba essere inviato al sintetizzatore, magari 
per ottenere una pausa o per un cambio di inflessione, nella finestra pronuncia 
punteggiatura/simboli. (#5234)
. In Microsoft Excel, NVDA ora segnala gli eventuali messaggi di input stabiliti dall'autore del 
foglio nelle celle. (#5051)
. Supporto per le barre braille Pronto! v4 e Vario Ultra, prodotte dalla Baum, quando connesse via 
Bluetooth. (#3717)
. Supporto per la modifica di campi rich text in app quali Google Docs, quando si utilizza Mozilla 
Firefox e Mozilla Thunderbird e si utilizza un display braille. (#1668)
. Supporto per la modifica di campi rich text in app quali Google Docs, quando si utilizza Google 
Chrome e si usa un display braille. (#2634)
? è richiesto Chrome dalla versione 47 in su.
. In modalità navigazione in Microsoft Excel, è possibile esplorare le celle di sola lettura nei 
documenti protetti. (#4952)
Cambiamenti
. L'opzione "leggi revisioni" presente nella finestra "formattazione documento" è ora attiva da 
impostazioni predefinite. (#4920)
. Quando ci si sposta per carattere in Microsoft Word e l'opzione annuncia revisioni è attiva, 
vengono fornite meno informazioni sulle varie modifiche per rendere più agevole la lettura. Per 
ascoltare ogni singolo dettaglio, servirsi dell'elenco elementi. (#4920)
. Aggiornato liblouis braille translator a 2.6.4. (#5341)
. Un gran numero di simboli, inclusi quelli per la matematica di base, sono stati spostati sul 
livello "qualcosa" di modo che essi vengano letti da impostazioni predefinite. (#3799)
. Se la sintesi vocale lo supporta, verranno effettuate delle pause in concomitanza di parentesi e 
del trattino d'unione (-). (#3799)
. Quando si seleziona del testo, il testo viene annunciato prima della parola "Selezionato". (#1707)
Bug corretti
. Aumento delle prestazioni nella navigazione dell'elenco messaggi in Outlook 2010/2013. (#5268)
. In un grafico in Microsoft Excel, la navigazione con alcuni tasti come ctrl+pagina su/giù per 
cambiare foglio, ora funziona correttamente. (#5336)
. Sistemato l'aspetto visivo dei pulsanti nella finestra di avviso che viene visualizzata quando si 
tenta di passare a una versione precedente di NVDA. (#5325)
. In Windows 8 e versioni successive, NVDA ora si avvia molto prima, quando configurato per l'avvio 
dopo l'accesso a Windows. (#308)
? Se ciò è stato attivato utilizzando una versione precedente di NVDA, sarà necessario disattivarlo 
e riattivarlo in modo che la modifica abbia effetto. Seguire questa procedura:   + Aprire la 
finestra di dialogo Impostazioni generali.   + Deselezionare la casella di controllo Avvia 
automaticamente NVDA dopo l'accesso a Windows.   + Premere il tasto OK.   + Aprire nuovamente la 
finestra di dialogo Impostazioni generali.
1. Controllare la casella di controllo Avvia automaticamente NVDA dopo l'accesso a Windows.   + 
Premere il tasto OK.
. Miglioramenti delle prestazioni per UI Automation, tra cui File Explorer e Task Viewer. (#5293)
. NVDA ora passa correttamente alla modalità focus quando si preme tab e ci si sposta in un 
controllo Aria di una griglia di sola lettura, per Mozilla Firefox e altri controlli Gecko. (#5118)
. NVDA ora annuncia correttamente l'assenza di oggetti precedenti quando si esegue un flick sul 
touch screen.
. Risolto un problema nell'immissione di più parole nel campo filtro nella finestra gesti di 
Immissione. (#5426)
. NVDA non si blocca più in alcuni casi quando connesso ad un display Braille Brailliant via USB. 
(#5406)
. Nelle lingue con caratteri congiunti, le descrizioni degli stessi ora funziona correttamente 
anche con le lettere maiuscole inglesi. (#5375)
. NVDA non si dovrebbe più bloccare all'apertura del menu avvio in Windows10. (#5417)
. In Skype Desktop, vengono annunciate correttamente tutte le notifiche, anche quelle che 
scompaiono in presenza di altre. (#4841)
. Le notifiche vengono annunciate correttamente anche in Skype 7.12 e successive. (#4841)
. NVDA ora aggancia correttamente il focus quando si esce da un menu contestuale in alcune 
applicazioni come Jart. (#5302)
. In Windows7 e successivi, vengono annunciati correttamente di nuovo i colori in alcune 
applicazioni come Wordpad. (#5352)
. Durante la modifica di una diapositiva in Microsoft Powerpoint, la pressione del tasto invio ora 
annuncia correttamente alcune tipologie di testo inserito come numeri o elenchi puntati. (#5360)