Musical Traveller in Bologna:
Charles
Burney
Around
the end of the eighteenth century, European
intellectuals are drawn to Italy by numerous attractions:
nature and culture are objects of curiosity. Among the sceneries and
rediscovery of important vestiges of the past, Bologna is an
essential stopping place for travellers as it is a pivotal centre for
musical creation and production.
Maria Chiara Mazzi
At the end of the eighteenth century, among travellers to Italy eager to see the beautiful landscape and learn about the culture, were those musicians and music lovers who wanted to listen to vocal and instrumental music ensembles. One of them was Englishman Charles Burney who arrived between 1770 and 1771, and left a highly precise diary of the places he visited.
Burney meets with great musicians, visits theatres,
listens to music in churches, in drawing-rooms, and in the streets. He remains
in Bologna, a pivotal centre for musical creation and production, from August 21
to the 30, and explains in this way his stay in the city: My main
objective was to meet with the erudite Father Martini and with the famous
Farinelli, the first being considered in all Europe as the most profound
theoretician, the other recognized as the greatest interpreter of our time, or
maybe of all time and of all countries.
Father Martini makes
on Burney a great impression. Without failing to see his
merits as a scholar, the focus of his attention is on the man who
combines purity in life and simplicity in his ways, a natural
gaiety, kindness and a great sense of humanity. I can say that I have
never experienced such an important feeling of liking for anyone as for this
man, knowing him for such a short time. After two hours of conversation,
I was not feeling so intimitated by him, as though I had been an old friend
of his or dearly loved brother. A vision of the father who, apparently
unreachable, was on the contrary like all great people, at
ease and courteous even with unknown people.
Burney
is instead more talkative about Farinelli, going over his life as an
artist, expressing his admiration directly to him: In England, numerous are
those who remember well his performances, to the point of not wanting to listen
to any other singer. In the whole kingdom, the echo of his fame has not yet
relented, and I remain certain that it will carry to the farthest
posterity.
Unexpected, a third encounter awaits Burney: with the Mozarts,
father and son, who happen to be in Bologna these days at Villa
Pallavicini. One is the intelligent and vivacious musician, and the
other, an exceptional young man with extraordinary readiness.
The Englishman
listens with interest to street musicians: I was pleased to listen to a
well executed duet of violin and mandoline; then there was a group of wanderers
who played very well many symphonies and other pieces with four
parts. But he was rather critical towards church music: in
San Michele in Bosco (August 21), the organ which was being played was out of
tune, the voice was worst and did not sound good; in San Bartolomeo (on
the 24th): Many castrati sang but I did not enjoy the music nor the
performance because the composition was lacking Buranello's three requisites
(gracefulness, clearness and good modulation) and the performance was careless
and incorrect; in Sant’Agostino (on the 28th): the orchestra was large
but the music turned out to be of little taste and originality, and of
insufficient culture. The singing was less than mediocre and contributed to
making the music even more tedious.
On the 30th, he is otherwise pleased
with the celebration of the Philarmonic Academy in San Giovanni in
Monte, where were present all the critics of Bologna and nearby cities, and
the church was extraordinarily crowded.
He concludes his stay in
Bologna with a tribute to the city which gave him hospitality, where the
variety of styles and the quality of music were such that it was an
honour to Bologna's community itself because it has always
given birth to exceptional creative power,
and numerous talents embracing every aspect
of art.