Accessibilità dei dizionari "Zanichelli Editore"- Edizioni 2007

SOMMARIO

• INSTALLAZIONE
• DISINSTALLAZIONE
• STRUTTURA PRINCIPALE DELL’INTERFACCIA UTENTE
• FASE DI RICERCA
• FASE DI LETTURA
• FASE DI SCRITTURA
• FASE DI STAMPA
• CONSULTAZIONE DELL’HELP
• FASE DI CONFIGURAZIONE
• INTEGRAZIONE CON ALTRO SOFTWARE
• STRUMENTI PRODOTTI
• PROBLEMI CON DISPLAY

INSTALLAZIONE

I programmi non richiedono installazione.

Per eseguire i programmi:

1. inserite il CD-ROM d'interesse nel lettore;
2. selezionate Avvio/Start e quindi Esegui;
3. scegliete l’opzione Sfoglia e selezionate l’unità del lettore CD-ROM;
4. selezionate il file zan.exe e confermate premendo Invio.

È anche possibile avviare il programma dando INVIO sull’icona ZAN.EXE dopo aver aperto la finestra del cd-rom inserito. Si può anche creare un collegamento al programma sul desktop

DISINSTALLAZIONE

Nessuna fase di disinstallazione

STRUTTURA PRINCIPALE DELL’INTERFACCIA UTENTE

La finestra d'applicazione di tutti i cd-rom è composta da diverse sezioni principali (TAB).

Per ogni singolo cd-rom descriviamo di seguito la struttura dell'interfaccia utente e quindi le diverse sezioni:

"Vocabolario d'italiano "Lo Zingarelli 2007"

La finestra d'applicazione è composta da sei sezioni principali (TAB):

• Indice generale (ALT + I)
• Ricerca immediata (ALT + C)
• Ricerca Semplice (ALT + S)
• Ricerca Avanzata (ALT + V)
• Ricerca Anagrammi (ALT +R)
• Giochi (ALT + G)

Tutte le sezioni di applicazione sono state rese accessibli tranne alcuni elementi della sezione "indice generale" e della sezione "giochi".

L'indice generale presenta una serie di informazioni di carattere generale sull'opera.

La ricerca immediata consente di effettuare ricerche rapide digitando solo la parte iniziale del lemma da ricercare.

La ricerca semplice consente di effettuare ricerche rapide richiedendo solamente il lemma da ricercare.

La ricerca avanzata consente di affinare le ricerche aggiungendo nuovi criteri di selezione.

La ricerca anagrammi consente di realizzare anagrammi di un determinato lemma.

Attraverso la sezione Giochi si accede a elenchi di forme flesse che godono di caratteristiche singolari.

Inoltre è sempre presente una barra dei menu standard che consente di accedere rapidamente ai comandi principali:

Menu File

• Altra finestra di ricerca ...: consente di lanciare più sessioni del programma di interrogazione
• Preferenze: consente di personalizzare l’interfaccia del cd-rom con la Modalità di interrogazione preferita
• Uscita: abbandona l’applicazione [ALT+F4]

Menu Modifica

• Taglia: taglia il testo evidenziato e lo copia negli Appunti di Windows; è attivo solo nei campi in cui si digitano le parole da ricercare: [Ctrl+X]
• Copia: copia il testo evidenziato negli Appunti di Windows; è possibile copiare fino a 1024 caratteri: [Ctrl+C]
• Incolla: incolla il testo dagli Appunti di Windows; è attivo solo nei campi in cui si digitano le parole da ricercare: [Ctrl+V]
• Cancella: cancella il testo evidenziato o il carattere a destra del cursore; è attivo solo nei campi in cui si digitano le parole da ricercare: [Canc]

Menu Trova

• Trova testo: apre la finestra Trova testo, poi posiziona il cursore, nel testo della voce, in corrispondenza della parola cercata nella voce, cercando verso il basso: [F3]
• Trova testo precedente: posiziona il cursore in corrispondenza della parola cercata con la funzione di ricerca di parole nella voce, cercando verso l’alto: [Maiusc+F3]
• Visualizza dialogo Trova testo: attiva la finestra che consente la ricerca di parole nella voce: [Ctrl+F3]
• Posiziona su parola evidenziata seguente: posiziona il cursore in corrispondenza di una delle parole evidenziate (che compongono l’espressione di ricerca), cercando verso il basso. Trovate tutte le occorrenze della parola nella voce, passa alla prima occorrenza del lemma successivo: [F4]
• Posiziona su parola evidenziata precedente: posiziona il cursore in corrispondenza di una delle parole evidenziate (che compongono l’espressione di ricerca), cercando verso l’alto. Trovate tutte le occorrenze della parola nella voce, passa all’ultima occorrenza del lemma precedente: [Maiusc+F4]
• Trova collegamento: se sono presenti collegamenti nell’opera, posiziona il cursore in corrispondenza del collegamento successivo: [F5]
• Trova collegamento precedente: se sono presenti collegamenti nell’opera, posiziona il cursore in corrispondenza del collegamento precedente: [Maiusc+F5]

Menu Documento

• Seguente trovato: visualizza la voce successiva nell’elenco delle voci trovate[F9]
• Precedente trovato: visualizza la voce precedente nell’elenco delle voci trovate: [Maiusc+F9]
• Seguente nell’opera: visualizza la voce che segue quella corrente nell’opera: [F10]
• Precedente nell’opera: visualizza la voce che precede quella corrente nell’opera: [Maiusc+F10]
• Visto precedente: percorre all’indietro la Cronologia dei documenti già visti: [F8]
• Visto seguente: percorre in avanti la Cronologia dei documenti già visti: [Maiusc+F8]
• Visto ultimo: visualizza l’ultimo documento appartenente alla cronologia dei documenti già visti: [Ctrl+F8]
• Esegui collegamento: se sono presenti collegamenti nell’opera, esegue il collegamento che si trova prima del cursore in seguito al comando “Trova collegamento” del menu Trova: [Invio]
• Richiama Navigatore: attiva il Navigatore per la parola che si trova prima del cursore: [F6]

Menu Finestra

• Sovrapponi finestre: visualizza tutte le finestre di eventuali sessioni multiple del programma, sovrapponendole parzialmente
• Affianca finestre orizzontale: visualizza tutte le finestre di eventuali sessioni multiple del programma, affiancandole in orizzontale
• Affianca finestre verticale: visualizza tutte le finestre di eventuali sessioni multiple del programma, affiancandole in verticale
• Disponi icone: riposiziona nella finestra principale le icone minimizzate di eventuali sessioni multiple del programma

Menu ?

• Aiuto: visualizza una finestra la Guida all’uso[F1]
• Informazioni su: visualizza la finestra con la versione del programma.

Dizionario inglese-italiano e italiano-inglese "Il Ragazzini 2007"

La finestra d'applicazione è composta da quattro sezioni principali (TAB):

• Indice generale (ALT + I)
• Ricerca immediata (ALT + C)
• Ricerca Semplice (ALT + S)
• Ricerca Avanzata (ALT + V)

Tutte le sezioni di applicazione sono state rese accessibli tranne alcuni elementi della sezione "indice generale".

L'indice generale presenta una serie di informazioni di carattere generale sull'opera.

La ricerca immediata consente di effettuare ricerche rapide digitando solo la parte iniziale del lemma da ricercare.

La ricerca semplice consente di effettuare ricerche rapide richiedendo solamente il lemma da ricercare.

La ricerca avanzata consente di affinare le ricerche aggiungendo nuovi criteri di selezione.

Inoltre è sempre presente una barra dei menu standard che consente di accedere rapidamente ai comandi principali:

Menu File

• Altra finestra di ricerca ...: consente di lanciare più sessioni del programma di interrogazione
• Preferenze: consente di personalizzare l’interfaccia del cd-rom con la Modalità di interrogazione preferita
• Uscita: abbandona l’applicazione [ALT+F4]

Menu Modifica

• Taglia: taglia il testo evidenziato e lo copia negli Appunti di Windows; è attivo solo nei campi in cui si digitano le parole da ricercare: [Ctrl+X]
• Copia: copia il testo evidenziato negli Appunti di Windows; è possibile copiare fino a 1024 caratteri: [Ctrl+C]
• Incolla: incolla il testo dagli Appunti di Windows; è attivo solo nei campi in cui si digitano le parole da ricercare: [Ctrl+V]
• Cancella: cancella il testo evidenziato o il carattere a destra del cursore; è attivo solo nei campi in cui si digitano le parole da ricercare: [Canc]

Menu Trova

• Trova testo: apre la finestra Trova testo, poi posiziona il cursore, nel testo della voce, in corrispondenza della parola cercata nella voce, cercando verso il basso: [F3]
• Trova testo precedente: posiziona il cursore in corrispondenza della parola cercata con la funzione di ricerca di parole nella voce, cercando verso l’alto: [Maiusc+F3]
• Visualizza dialogo Trova testo: attiva la finestra che consente la ricerca di parole nella voce: [Ctrl+F3]
• Posiziona su parola evidenziata seguente: posiziona il cursore in corrispondenza di una delle parole evidenziate (che compongono l’espressione di ricerca), cercando verso il basso. Trovate tutte le occorrenze della parola nella voce, passa alla prima occorrenza del lemma successivo: [F4]
• Posiziona su parola evidenziata precedente: posiziona il cursore in corrispondenza di una delle parole evidenziate (che compongono l’espressione di ricerca), cercando verso l’alto. Trovate tutte le occorrenze della parola nella voce, passa all’ultima occorrenza del lemma precedente: [Maiusc+F4]
• Trova collegamento: se sono presenti collegamenti nell’opera, posiziona il cursore in corrispondenza del collegamento successivo: [F5]
• Trova collegamento precedente: se sono presenti collegamenti nell’opera, posiziona il cursore in corrispondenza del collegamento precedente: [Maiusc+F5]

Menu Documento

• Seguente trovato: visualizza la voce successiva nell’elenco delle voci trovate[F9]
• Precedente trovato: visualizza la voce precedente nell’elenco delle voci trovate: [Maiusc+F9]
• Seguente nell’opera: visualizza la voce che segue quella corrente nell’opera: [F10]
• Precedente nell’opera: visualizza la voce che precede quella corrente nell’opera: [Maiusc+F10]
• Visto precedente: percorre all’indietro la Cronologia dei documenti già visti: [F8]
• Visto seguente: percorre in avanti la Cronologia dei documenti già visti: [Maiusc+F8]
• Visto ultimo: visualizza l’ultimo documento appartenente alla cronologia dei documenti già visti: [Ctrl+F8]
• Esegui collegamento: se sono presenti collegamenti nell’opera, esegue il collegamento che si trova prima del cursore in seguito al comando “Trova collegamento” del menu Trova: [Invio]
• Richiama Navigatore: attiva il Navigatore per la parola che si trova prima del cursore: [F6]

Menu Finestra

• Sovrapponi finestre: visualizza tutte le finestre di eventuali sessioni multiple del programma, sovrapponendole parzialmente
• Affianca finestre orizzontale: visualizza tutte le finestre di eventuali sessioni multiple del programma, affiancandole in orizzontale
• Affianca finestre verticale: visualizza tutte le finestre di eventuali sessioni multiple del programma, affiancandole in verticale
• Disponi icone: riposiziona nella finestra principale le icone minimizzate di eventuali sessioni multiple del programma

Menu ?

• Aiuto: visualizza una finestra la Guida all’uso[F1]
• Informazioni su: visualizza la finestra con la versione del programma.

Dizionario francese-italiano e italiano-francese "Il Boch"

La finestra d'applicazione è composta da tre sezioni principali (TAB):

• Indice generale (ALT + I)
• Ricerca immediata (ALT + C)
• Ricerca Semplice (ALT + S)

Tutte le sezioni di applicazione sono state rese accessibli tranne alcuni elementi della sezione "indice generale".

L'indice generale presenta una serie di informazioni di carattere generale sull'opera.

La ricerca immediata consente di effettuare ricerche rapide digitando solo la parte iniziale del lemma da ricercare.

La ricerca semplice consente di effettuare ricerche rapide richiedendo solamente il lemma da ricercare.

Inoltre è sempre presente una barra dei menu standard che consente di accedere rapidamente ai comandi principali:

Menu File

• Altra finestra di ricerca ...: consente di lanciare più sessioni del programma di interrogazione
• Preferenze: consente di personalizzare l’interfaccia del cd-rom con la Modalità di interrogazione preferita
• Uscita: abbandona l’applicazione [ALT+F4]

Menu Modifica

• Taglia: taglia il testo evidenziato e lo copia negli Appunti di Windows; è attivo solo nei campi in cui si digitano le parole da ricercare: [Ctrl+X]
• Copia: copia il testo evidenziato negli Appunti di Windows; è possibile copiare fino a 1024 caratteri: [Ctrl+C]
• Incolla: incolla il testo dagli Appunti di Windows; è attivo solo nei campi in cui si digitano le parole da ricercare: [Ctrl+V]
• Cancella: cancella il testo evidenziato o il carattere a destra del cursore; è attivo solo nei campi in cui si digitano le parole da ricercare: [Canc]

Menu Trova

• Trova testo: apre la finestra Trova testo, poi posiziona il cursore, nel testo della voce, in corrispondenza della parola cercata nella voce, cercando verso il basso: [F3]
• Trova testo precedente: posiziona il cursore in corrispondenza della parola cercata con la funzione di ricerca di parole nella voce, cercando verso l’alto: [Maiusc+F3]
• Visualizza dialogo Trova testo: attiva la finestra che consente la ricerca di parole nella voce: [Ctrl+F3]
• Posiziona su parola evidenziata seguente: posiziona il cursore in corrispondenza di una delle parole evidenziate (che compongono l’espressione di ricerca), cercando verso il basso. Trovate tutte le occorrenze della parola nella voce, passa alla prima occorrenza del lemma successivo: [F4]
• Posiziona su parola evidenziata precedente: posiziona il cursore in corrispondenza di una delle parole evidenziate (che compongono l’espressione di ricerca), cercando verso l’alto. Trovate tutte le occorrenze della parola nella voce, passa all’ultima occorrenza del lemma precedente: [Maiusc+F4]
• Trova collegamento: se sono presenti collegamenti nell’opera, posiziona il cursore in corrispondenza del collegamento successivo: [F5]
• Trova collegamento precedente: se sono presenti collegamenti nell’opera, posiziona il cursore in corrispondenza del collegamento precedente: [Maiusc+F5]

Menu Documento

• Seguente trovato: visualizza la voce successiva nell’elenco delle voci trovate[F9]
• Precedente trovato: visualizza la voce precedente nell’elenco delle voci trovate: [Maiusc+F9]
• Seguente nell’opera: visualizza la voce che segue quella corrente nell’opera: [F10]
• Precedente nell’opera: visualizza la voce che precede quella corrente nell’opera: [Maiusc+F10]
• Visto precedente: percorre all’indietro la Cronologia dei documenti già visti: [F8]
• Visto seguente: percorre in avanti la Cronologia dei documenti già visti: [Maiusc+F8]
• Visto ultimo: visualizza l’ultimo documento appartenente alla cronologia dei documenti già visti: [Ctrl+F8]
• Esegui collegamento: se sono presenti collegamenti nell’opera, esegue il collegamento che si trova prima del cursore in seguito al comando “Trova collegamento” del menu Trova: [Invio]
• Richiama Navigatore: attiva il Navigatore per la parola che si trova prima del cursore: [F6]

Menu Finestra

• Sovrapponi finestre: visualizza tutte le finestre di eventuali sessioni multiple del programma, sovrapponendole parzialmente
• Affianca finestre orizzontale: visualizza tutte le finestre di eventuali sessioni multiple del programma, affiancandole in orizzontale
• Affianca finestre verticale: visualizza tutte le finestre di eventuali sessioni multiple del programma, affiancandole in verticale
• Disponi icone: riposiziona nella finestra principale le icone minimizzate di eventuali sessioni multiple del programma

Menu ?

• Aiuto: visualizza una finestra la Guida all’uso[F1]
• Informazioni su: visualizza la finestra con la versione del programma.

Dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo

La finestra d'applicazione è composta da quattro sezioni principali (TAB):

• Indice generale (ALT + I)
• Ricerca immediata (ALT + C)
• Ricerca semplice (ALT + S)
• Ricerca avanzata (ALT+V)

Tutte le sezioni di applicazione sono state rese accessibli tranne alcuni elementi della sezione "indice generale".

L'indice generale presenta una serie di informazioni di carattere generale sull'opera.

La ricerca immediata consente di effettuare ricerche rapide digitando solo la parte iniziale del lemma da ricercare.

La ricerca semplice consente di effettuare ricerche rapide richiedendo solamente il lemma da ricercare.

La ricerca avanzata consente di affinare le ricerche aggiungendo nuovi criteri di selezione.

Inoltre è sempre presente una barra dei menu standard che consente di accedere rapidamente ai comandi principali:

Menu File

• Altra finestra di ricerca ...: consente di lanciare più sessioni del programma di interrogazione
• Preferenze: consente di personalizzare l’interfaccia del cd-rom con la Modalità di interrogazione preferita
• Uscita: abbandona l’applicazione [ALT+F4]

Menu Modifica

• Taglia: taglia il testo evidenziato e lo copia negli Appunti di Windows; è attivo solo nei campi in cui si digitano le parole da ricercare: [Ctrl+X]
• Copia: copia il testo evidenziato negli Appunti di Windows; è possibile copiare fino a 1024 caratteri: [Ctrl+C]
• Incolla: incolla il testo dagli Appunti di Windows; è attivo solo nei campi in cui si digitano le parole da ricercare: [Ctrl+V]
• Cancella: cancella il testo evidenziato o il carattere a destra del cursore; è attivo solo nei campi in cui si digitano le parole da ricercare: [Canc]

Menu Trova

• Trova testo: apre la finestra Trova testo, poi posiziona il cursore, nel testo della voce, in corrispondenza della parola cercata nella voce, cercando verso il basso: [F3]
• Trova testo precedente: posiziona il cursore in corrispondenza della parola cercata con la funzione di ricerca di parole nella voce, cercando verso l’alto: [Maiusc+F3]
• Visualizza dialogo Trova testo: attiva la finestra che consente la ricerca di parole nella voce: [Ctrl+F3]
• Posiziona su parola evidenziata seguente: posiziona il cursore in corrispondenza di una delle parole evidenziate (che compongono l’espressione di ricerca), cercando verso il basso. Trovate tutte le occorrenze della parola nella voce, passa alla prima occorrenza del lemma successivo: [F4]
• Posiziona su parola evidenziata precedente: posiziona il cursore in corrispondenza di una delle parole evidenziate (che compongono l’espressione di ricerca), cercando verso l’alto. Trovate tutte le occorrenze della parola nella voce, passa all’ultima occorrenza del lemma precedente: [Maiusc+F4]
• Trova collegamento: se sono presenti collegamenti nell’opera, posiziona il cursore in corrispondenza del collegamento successivo: [F5]
• Trova collegamento precedente: se sono presenti collegamenti nell’opera, posiziona il cursore in corrispondenza del collegamento precedente: [Maiusc+F5]

Menu Documento

• Seguente trovato: visualizza la voce successiva nell’elenco delle voci trovate[F9]
• Precedente trovato: visualizza la voce precedente nell’elenco delle voci trovate: [Maiusc+F9]
• Seguente nell’opera: visualizza la voce che segue quella corrente nell’opera: [F10]
• Precedente nell’opera: visualizza la voce che precede quella corrente nell’opera: [Maiusc+F10]
• Visto precedente: percorre all’indietro la Cronologia dei documenti già visti: [F8]
• Visto seguente: percorre in avanti la Cronologia dei documenti già visti: [Maiusc+F8]
• Visto ultimo: visualizza l’ultimo documento appartenente alla cronologia dei documenti già visti: [Ctrl+F8]
• Esegui collegamento: se sono presenti collegamenti nell’opera, esegue il collegamento che si trova prima del cursore in seguito al comando “Trova collegamento” del menu Trova: [Invio]
• Richiama Navigatore: attiva il Navigatore per la parola che si trova prima del cursore: [F6]

Menu Finestra

• Sovrapponi finestre: visualizza tutte le finestre di eventuali sessioni multiple del programma, sovrapponendole parzialmente
• Affianca finestre orizzontale: visualizza tutte le finestre di eventuali sessioni multiple del programma, affiancandole in orizzontale
• Affianca finestre verticale: visualizza tutte le finestre di eventuali sessioni multiple del programma, affiancandole in verticale
• Disponi icone: riposiziona nella finestra principale le icone minimizzate di eventuali sessioni multiple del programma

Menu ?

• Aiuto: visualizza una finestra la Guida all’uso[F1]
• Informazioni su: visualizza la finestra con la versione del programma.

a name="Tedesco">Dizionario tedesco-italiano e italiano-tedesco

La finestra d'applicazione è composta da tre sezioni principali (TAB):

• Indice generale (ALT + I)
• Ricerca immediata (ALT + C)
• Ricerca Semplice (ALT + S)

Tutte le sezioni di applicazione sono state rese accessibli tranne alcuni elementi della sezione "indice generale".

L'indice generale presenta una serie di informazioni di carattere generale sull'opera.

La ricerca immediata consente di effettuare ricerche rapide digitando solo la parte iniziale del lemma da ricercare.

La ricerca semplice consente di effettuare ricerche rapide richiedendo solamente il lemma da ricercare.

Inoltre è sempre presente una barra dei menu standard che consente di accedere rapidamente ai comandi principali:

Menu File

• Altra finestra di ricerca ...: consente di lanciare più sessioni del programma di interrogazione
• Preferenze: consente di personalizzare l’interfaccia del cd-rom con la Modalità di interrogazione preferita
• Uscita: abbandona l’applicazione [ALT+F4]

Menu Modifica

• Taglia: taglia il testo evidenziato e lo copia negli Appunti di Windows; è attivo solo nei campi in cui si digitano le parole da ricercare: [Ctrl+X]
• Copia: copia il testo evidenziato negli Appunti di Windows; è possibile copiare fino a 1024 caratteri: [Ctrl+C]
• Incolla: incolla il testo dagli Appunti di Windows; è attivo solo nei campi in cui si digitano le parole da ricercare: [Ctrl+V]
• Cancella: cancella il testo evidenziato o il carattere a destra del cursore; è attivo solo nei campi in cui si digitano le parole da ricercare: [Canc]

Menu Trova

• Trova testo: apre la finestra Trova testo, poi posiziona il cursore, nel testo della voce, in corrispondenza della parola cercata nella voce, cercando verso il basso: [F3]
• Trova testo precedente: posiziona il cursore in corrispondenza della parola cercata con la funzione di ricerca di parole nella voce, cercando verso l’alto: [Maiusc+F3]
• Visualizza dialogo Trova testo: attiva la finestra che consente la ricerca di parole nella voce: [Ctrl+F3]
• Posiziona su parola evidenziata seguente: posiziona il cursore in corrispondenza di una delle parole evidenziate (che compongono l’espressione di ricerca), cercando verso il basso. Trovate tutte le occorrenze della parola nella voce, passa alla prima occorrenza del lemma successivo: [F4]
• Posiziona su parola evidenziata precedente: posiziona il cursore in corrispondenza di una delle parole evidenziate (che compongono l’espressione di ricerca), cercando verso l’alto. Trovate tutte le occorrenze della parola nella voce, passa all’ultima occorrenza del lemma precedente: [Maiusc+F4]
• Trova collegamento: se sono presenti collegamenti nell’opera, posiziona il cursore in corrispondenza del collegamento successivo: [F5]
• Trova collegamento precedente: se sono presenti collegamenti nell’opera, posiziona il cursore in corrispondenza del collegamento precedente: [Maiusc+F5]

Menu Documento

• Seguente trovato: visualizza la voce successiva nell’elenco delle voci trovate[F9]
• Precedente trovato: visualizza la voce precedente nell’elenco delle voci trovate: [Maiusc+F9]
• Seguente nell’opera: visualizza la voce che segue quella corrente nell’opera: [F10]
• Precedente nell’opera: visualizza la voce che precede quella corrente nell’opera: [Maiusc+F10]
• Visto precedente: percorre all’indietro la Cronologia dei documenti già visti: [F8]
• Visto seguente: percorre in avanti la Cronologia dei documenti già visti: [Maiusc+F8]
• Visto ultimo: visualizza l’ultimo documento appartenente alla cronologia dei documenti già visti: [Ctrl+F8]
• Esegui collegamento: se sono presenti collegamenti nell’opera, esegue il collegamento che si trova prima del cursore in seguito al comando “Trova collegamento” del menu Trova: [Invio]
• Richiama Navigatore: attiva il Navigatore per la parola che si trova prima del cursore: [F6]

Menu Finestra

• Sovrapponi finestre: visualizza tutte le finestre di eventuali sessioni multiple del programma, sovrapponendole parzialmente
• Affianca finestre orizzontale: visualizza tutte le finestre di eventuali sessioni multiple del programma, affiancandole in orizzontale
• Affianca finestre verticale: visualizza tutte le finestre di eventuali sessioni multiple del programma, affiancandole in verticale
• Disponi icone: riposiziona nella finestra principale le icone minimizzate di eventuali sessioni multiple del programma

Menu ?

• Aiuto: visualizza una finestra la Guida all’uso[F1]
• Informazioni su: visualizza la finestra con la versione del programma.

FASE DI LETTURA

In questa fase vengono elencate le principali scorciatoie tastiera di ogni sezione.

N.B.: Per una migliore lettura ed un corretto utilizzo del programma ricordarsi di controllare che la finestra d'applicazione sia aperta alla massima dimensione.

La barra dei menu

La barra dei menu è accessibile in tutti i suoi elementi ed essendo standard segue le normali regole di Windows. Di seguito l’elenco dei menu e delle rispettive scorciatoie tastiera:

• File: ALT + F
• Modifica: ALT + M
• Trova: ALT + T
• Documento: ALT + D
• Finestra: ALT + N
• Aiuto: ALT + ?

La pagina principale è composta da una casella di testo in cui digitare il lemma o l'argomento da ricercare. E' possibile cercare un lemma preciso oppure utilizzare i caratteri jolly o gli operatori booleani per estendere la ricerca.

Per approfondire il discorso sulla ricerca mediante operatori logici o caratteri jolly leggere la fase di ricerca più avanti in questo documento.

Elenco dei pulsanti e delle rispettive combinazioni di tasti

• Esegui Ricerca: INVIO oppure ALT + E
• Interrompi ricerca: ESC; può risultare utile quando si effettuano ricerche complesse mediante l’utilizzo di operatori logici o caratteri jolly che richiedono un certo tempo di elaborazione
• Modifica ricerca: ALT + O oppure ESC; si attiva solo dopo che è stata effettuata una ricerca. Consente di migliorare una ricerca modificando i criteri.
• Nuova ricerca: ALT + U

Per passare dalla casella di testo alla lista dei lemmi bisogna attivarsi con il tasto TAB e poi scorrere con le frecce direzionali la lista dei lemmi. Una volta scelto il lemma ci si sposta con il tasto TAB sulla definizione del medesimo.

FASE DI SCRITTURA

Questa fase è inesistente

FASE DI RICERCA

All’avvio dell’applicazione, il programma si posiziona direttamente nel campo di editazione di ricerca all’interno della quale sara’ sufficiente digitare il lemma che si vuole trovare.

Per avviare la ricerca sara’ sufficiente dare “INVIO”. Se i risultati saranno diversi, verranno elencati in modo da poter essere consultati con il semplice movimento verticale delle FRECCE DIREZIONALI.

Dopo aver individuato la voce che interessa, con il tasto TAB, ci si potra’ spostare nella finestra dei risultati.

Una volta entrati nella finestra inerente il risultato (la "definizione" del lemma o dell'argomento cercato), la lettura, grazie agli scripts per Jaws, inizia automaticamente e si ferma alla fine della prima pagina se la definizione è più lunga della scheramta corrente.
Per proseguire sara’ sufficiente premere il tasto PAGINA GIU' e l’operazione riprendera’ automaticamente; per tornare indietro nella lettura, si dovra’ usare il tasto PAGINA SU'.
Nel caso si desideri tornare all’inizio del documento, si dovra’ procedere usando la combinazione di tasti CONTROL+HOME.
Una volta ultimata la consultazione sara’ possibile avviare una nuova ricerca usando i tasti ALT+U per tornare nella sezione di editazione per una nuova ricerca.

Il programma che gestisce il modulo di ricerca è molto flessibile grazie all’utilizzo degli operatori logici e dei caratteri jolly.

Gli operatori logici

La ricerca garantisce una notevole autonomia e flessibilità. Tutto questo grazie alla possibilità di personalizzare le proprie ricerche utilizzando gli operatori logici e i caratteri jolly di seguito elencati.

Gli operatori logici:

- O (operatore OR; simbolo .o): cerca le voci in cui compaiono l’uno o l’altro dei termini separati dall’operatore. Ad esempio "anche .o se" ricerca tutte le voci in cui compare una delle due parole "anche" e "se".

- E (operatore AND, simbolo .e): cerca le voci in cui compaiono entrambi i termini separati dall’operatore. Ad esempio "anche .e se" ricerca tutte le voci in cui compaiono entrambe le parole "anche" e "se".

- NON (operatore NAND o NOT AND, simbolo .n): cerca le voci in cui compare il termine che precede l’operatore e non compare quello che segue. Ad esempio "anche .n se" ricerca tutte le voci in cui compare la parola "anche" ma non compare la parola "se".

- VICINO A (simbolo .v): cerca le voci in cui compaiono entrambi i termini separati dall’operatore entro una distanza di 5 parole l’uno dall’altro. Ad esempio "anche .v se" ricerca tutte le voci in cui compaiono le parole "anche" e "se" a una distanza uguale o inferiore a 5 parole (cioè con 4 parole o meno comprese fra l’una e l’altra).

- NON VICINO A (simbolo .nv): cerca le voci in cui compare il termine che precede l’operatore senza che compaia il termine che segue l’operatore entro 5 parole di distanza. Ad esempio "anche .nv se" ricerca tutte le voci in cui c’è la parola "anche" senza che "se" compaia a meno di 5 parole di distanza.

- DISTANZA (simbolo .d seguito da uno spazio e da un numero): consente di variare il parametro di distanza rispetto al valore 5 assunto per default. Ad esempio ".d 10 anche .v se" ricerca tutte le voci in cui compaiono le parole "anche" e "se" a una distanza uguale o inferiore a 10 parole (cioè con 9 parole o meno comprese fra l’una e l’altra). Il parametro distanza può essere variato più volte nella stessa stringa di ricerca.

- SEGUITO DA (simbolo .s oppure uno spazio): cerca le voci in cui il termine precedente l’operatore è immediatamente seguito dal termine che segue l’operatore. Ad esempio "anche .s se" (oppure "anche se") ricerca tutte le voci in cui compare la locuzione "anche se".

N.B.: Nelle espressioni che contengono più operatori, l’ordine di esecuzione è il seguente: prima SEGUITO DA, poi E, NON, VICINO A, NON VICINO A e per ultimo O. L’ordine delle operazioni può essere variato mediante l’uso delle parentesi tonde.

I caratteri jolly

? (punto interrogativo): equivale a un qualunque carattere. Ad esempio "quest?" ricerca tutte le occorrenze di "quest" seguito da un solo altro carattere (questo, questa, questi ecc.). Si può usare più volte e in ogni posizione all’interno della parola: ad esempio "am??c?" ricerca tutte le parole di sei lettere in cui le prime due lettere sono "am" e la quinta è "c".

* (asterisco): equivale a più caratteri arbitrari (più di uno, uno o nessuno). Ad esempio "acquisit*" ricerca tutte le occorrenze di parole che iniziano con "acquisit" (acquisitabile, acquisitare, acquisitato, ecc.). Può essere usato più volte, in qualunque posizione nella parola, anche in combinazione con il punto interrogativo.

! (punto esclamativo): serve a variare la desinenza di una parola cercata: "tram!a!are!onto" equivale a "trama .o tramare .o tramonto".

Gli operatori logici e i caratteri jolly possono essere combinati per costruire ricerche complesse. Si osservi però che in generale è conveniente iniziare una ricerca con un’impostazione semplice a tutto testo, scartando poi le occorrenze non volute, piuttosto che avventurarsi in richieste troppo complicate. Le ricerche con l’asterisco nelle prime posizioni (come "a*") o all’inizio di parola (come "*zione") sono necessariamente più lente. Una ricerca che si prolunga troppo può essere interrotta con il pulsante Interrompi (ESC).

FASE DI STAMPA

Nessuna funzione di stampa.

Se si vuole stampare il contenuto di una finestra, è necessario copiarlo dapprima negli appunti di Windows, e quindi da qui nel word processor utilizzato. In pratica, dopo aver evidenziato il testo (spostando il cursore mentre si tiene premuto il tasto Shift/Maiusc), lo si trasferisce negli Appunti di Windows con Ctrl+Ins. Il comando per inserire il testo copiato dagli Appunti nel word processor dipende da quest'ultimo (generalmente Ctrl+V). Si possono trasferire sino a 256 caratteri.

CONSULTAZIONE DELL'HELP

Per accedere all’help principale del programma occorre aprire il sottomenu Aiuto (ALT + ?) e scegliere la voce sommario. Una volta aperto oltre a leggerlo interamente è possibile saltare da un link all’altro con il tasto TAB e "navigare" il link selezionato con il tasto INVIO.

FASE DI CONFIGURAZIONE

Il programma non gestisce delle proprie impostazioni di configurazione.
La risoluzione video utilizzata per la sperimentazione è di 800 per 600 pixel e i colori impostati a 32 bit.

INTEGRAZIONE CON ALTRO SOFTWARE

Nessuna integrazione con altro software.